中秋节诗词名句赏析.docxVIP

中秋节诗词名句赏析

中秋赏月的风俗在唐代十分流行，许多诗人的名篇中都有咏月的。中秋节赏月，吃月饼、团圆饭等习俗，一直流传到今天。

静夜思

作者：年代：唐

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

【译文】：皎洁的月光洒到床前，迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月，低头乡思连翩呵连翩。

【简】：这是一首写远客思乡之情的诗，本诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特，也弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触，抒写了丰富深曲的内容。境是境，情是情，那么逼真，那么动人，百读不厌，耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

望月怀远

作者：张九龄年代：明

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思!

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

【译文】：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起;

和我一同仰望的，有远在天涯的伊。

有情人天各一方，同怨长夜之难挨;

孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。

灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地;

起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。

月光虽美难采，送它给远方亲人;

不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。

【简】：此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。

中秋

作者：李朴年代：唐

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声;

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明;

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生;

灵拟约同携手，更待银河彻底清。

【译文】：浩广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色，在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。

【简】：诗人李朴把中秋夜空描写的浩广阔，把中秋明月描写的明亮如镜。把月夜气氛描写的如诗如画。然后，驰骋想象，使得清辉漫空的月色显现出新的境界......好一幅中秋月圆的水墨意境!

中秋待月

作者：陆龟蒙年代：唐

转缺霜输上转迟，好风偏似送佳期。

帘斜树隔情无限，烛暗香残坐不辞。

最爱笙调闻北里，渐看星失南箕。

何人为校清凉力，欲减初圆及午时。

【译文】：

【简】：中秋时节人间歌舞，感情免不了叹人生苦短。

倪庄中秋

作者：元好问年代：金

强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。

儿童漫相忆，行路岂知难。

露气入茅屋，溪声喧石滩。

山中夜来月，到晓不曾看。

【译文】：不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。

【简】：中秋不赏月，我想他老人家是有心事。要么是担心国家的处境，战争，担忧百姓要么就是自己怀才不遇。

八月十五夜桃源玩月

作者：刘锡年代：唐

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。

碧虚无云风不起，山上长松山下水。

群动悠然一顾中，天高地平千万里。

少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。

云欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。

金渐东上，轮影促犹频望。

绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

【译文】：平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间?

凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。

碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。

那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外：

“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。

云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。

金色的光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

注：里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。后人就以“少君”代指游仙的向导。

【简】：这首诗共十六句，每四句一韵，每一韵又是一个自然。第一段写桃源玩月，有月之景，有玩之情;第二段写八月十五夜色