唐白休征墓志考释.pdfVIP

唐白休徵墓志考释

2001年1月，内蒙古托克托县博物馆从一农民手中征集到了一合唐代开元年

间墓志，具体出土状况已不可知。据该农民介绍，该墓志出土于唐时的胜州城即

今内蒙古伊盟准格尔旗十二连城遗址东。该墓志虽然埋在地下浸泡已经将近一千

多年了，但仍然保存完好。墓志由墓志盖和墓志本体组成，出土时，盖与本体合

在一起，盖呈覆斗状，本体为正方形，长宽均为0.35米，厚0.06米。铭文为未

经刊刻的墨迹，分别书写在墓志盖内侧（以下称A面）及墓志本体的正面（以下

称B面）。AB两面有用墨笔画的竖方格，每格宽0.03米。铭文字迹清晰，每面

均为11列，从右至左竖读，每列13到17字不等。全文共327个字（A面163

字，B面161字）。方砖正面用墨画出整齐的黑色边框。1

该墓志现藏于托克托博物馆，《托克托文物志》一书录其铭文，但无加标点

符号，对其外表特征进行了描述，铭文涉及的官号地名进行简单的考证，并对其

书法价值进行了讨论，认为这合墓志是“研究唐朝的地名地望、葬俗葬制、文字

2

演变、书法艺术的意见不可多得的实物材料。”本文将在《托克托文物志》所提

供信息的基础上对该方墓志予以进一步研究。如上已讲，由于出土的详细情况已

无法知道，因此也给本文带来了一些局限性。

为了便于展开介绍，今据原墓志格式并加标点录文于下，转行处以」表示。

（A面）

1参见《托克托文物志》编纂委员：《托克托文物志》，中华书局出版设，2006年，第231页。

2见前揭《托克托文物志》，第231-234页。

（B面）

[A面]并序

大唐故银州龙川府长史白君墓志铭」

公讳休徵，字义感，太原人也。曾祖皎，祖范，」父成，并文武冠带，英声旷古，经史兼美，」

3

著术为业。公琬琰为心，掩蓝田虎吐润，」芝兰在佩，跨玄圃而腾芳，华盖一峯（峰），」长

河千里。包含六义，洞唔（悟）九经，十等所」尊，三教领袖，动必合礼,行必依仁。岂图」

明悔缠痼，膏肓备缀，天不愍遗，遂歼」良善。春秋七十有七，开元九年夏四月」九日卒于

私第。呜呼！去兰室而瘗蒿」菀，辞白日而归厚夜。夫人常山郡阎氏，[B面]仁之女，四

德具备，六行有闻，夙从风烛。」□□其月十九日合葬于胜州之东原，礼」也。子如玉，忉

履霜兮恸思，对风树而衔悲。」傥陵谷之将迁，凭镌题之可纪。铭粤：」夕封公候，门传袭庆，

其一

历选终古，英华」茂盛，人称俊乂，国称朝正，以材授职，习学」标圣。志禀高尚，宦居

其二

下寮，识继先」祖，名亚宗祧，掷文金振，埋魂玉销，松扃」载掩，兰室方谣。愁云黯黯，

其三

苦雾苍」苍，树吟黄鸟，风悲白杨，外婚咸萃，宾」位增伤，勒美金石，地久天长。

该墓志结构比较严谨的，严格地分为志题、序言、铭文三部分。

第一部分即第一行，为墓志的志题，即“大唐故银州龙川府长史白君墓志铭

（并序）”，银州龙川府长吏是墓志主人所任之职。

第二部分为序言，从“公讳休徵”到“傥陵谷之将迁”，其中还可细分为七

个层次：第一层叙述墓主名字、籍贯，墓主白休徵，字义感，籍贯太原；第二层

叙述墓主世系,包括他的曾祖父白皎、祖父白范、父亲白成，以及他们的品行业

绩；第三层不免有所溢美地叙述墓主的品行业绩；第四层记述了是墓主的寿年、

死亡时间及地点，白氏唐开元九年（721年）因病卒于私宅，享年76岁，铭文

中表达了墓志撰写人的悲哀之情；第五层略述墓主的妻子常山郡阎氏及其优良品

行；第六层说明了墓主及其妻子合葬时间、地点，于同年九月十九日合葬于胜州；

第七层道出墓主之子白如玉的丧亲的悲痛之情和勒写该套墓志的原因。

第三部分从“铭粤”到结束，为墓志的铭文，用韵文书写。

唐代以四万户以上为上州，两万户以上为中州，不足