Lesson-6-Loving-and-Hating-New-York-爱恨纽约 课件.ppt

Para.12Sodoesanattitudewhichseesthepubliconlyintermsoflarge,malleablenumbers—asimpersonallyasdoestheclatteringsubwayturnstilebeneaththeofficetowers.还有他们那种就像他们的办公高楼下面地铁入口处卡嗒作响的转门一样，丝毫不带任何感情地视广大人民群众如一大堆可以任意排列组合的数字的态度，也同样使他们产生不属于人类的感觉。Para.13Thetelevisiongenerationgrewupintheinsistentpresenceofhype,delightsinmuchofit,andhasnotscruplesaboutpracticingit.1)hype(n.):[countnoun]adeception,cheatingcarriedoutforthesakeofpublicity（为做广告而进行的）欺骗2)scruple:afeelingofhesitation,doubtoruneasinessmorally踌躇；顾忌，犹豫Thetelevisiongenerationwasconstantlyandstronglyinfluencedbyextravagantpromotionaladvertising.Thesepeoplefindpleasureinmuchofthiskindofadvertisingandhasnohesitationpracticingit.Para.13Thetelevisiongenerationgrewupintheinsistentpresenceofhype,delightsinmuchofit,andhasnotscruplesaboutpracticingit.电视的一代是在强烈的广告刺激的环境中成长起来的一代。他们也很欣赏这种广告刺激，并且毫不犹豫地去亲身实践。Para.13Menandwomendotheirjobsprofessionally,and,likethepilotswhofromgreatheightsbombedHanoi,seemunmarkedbyit.Thesepeopledowhatevertheyhavetodobecauseitistheirprofession,andtheirmindsandlivesarenotaffectedbytheworktheydojustlikepilotswhobombedHanoi(duringtheVietnamwar).Thesepilotskilledalotofpeople,butthisfactdidnotaffecttheirmindsorlivesbecausebombingwastheirmilitarytask.许多男男女女都以职业性的态度对待自己的工作，就像那些从高空向河内投掷炸弹的飞行员一样，对于其工作本身的意义似乎毫不在意。Para.13thosewhosepaintingsdon’tselldoillustrations;1)illustration:apicture,design,diagram,etc.usedtodecorateorexplainsth.Artistswhocantselltheirpaintingsdoillustrationsforbooks,advertisements,etc.toearnaliving.艺术家的画作卖不出去便转而画插图Para.13thosewhocan’getactingjobsdocommercials;Actorswhocan’tgetapartinaplayearntheirlivingbyactinginradioorTVadvertising.演员找不到拍戏的机会就去拍广告Para.13thosewhoarewritingambitiousnovelssusta