基于语料库的“不大X”“不太X”和“不怎么X”格式的比较研究.pdf

摘要

“不大X”“不太X”和“不怎么X”是一组近义格式，人们经常把这

三个格式的意义和用法等同起来，对它们之间的差异却了解甚少，目前关于

这三个格式详细、系统的比较研究很少见。本文在已有的研究成果和对语料

库中相关语料穷尽式分析的基础上，从共时角度对“不大X”“不太X”和

“不怎么X”三个格式进行全面系统地比较研究，比较这三个格式在句法特

征、格式义特征和语用价值上的共性与差异，并从对外汉语教学角度对这三

个格式的使用情况进行考察，从而弥补相关研究的空缺，对语言教学包括对

外汉语教学具有一定的参考意义。

全文共分为五章。第一章主要介绍了前人关于“不大X”“不太X”和

“不怎么X”的研究成果，总结相关研究的优点和不足，为本文的论述打下

基础。第二章从句法特征的角度对“不大X”“不太X”和“不怎么X”进

行比较分析，比较其充当的句法成分，结构层次以及对中心语X的选择，从

而总结出这三个格式在句法特征上的异同点。第三章从语义的角度对“不大X”

“不太X”和“不怎么X”进行比较分析，分别论述这三个格式的格式义，

从而概括出它们之间的差异。第四章主要从语体特点和语用特征角度对“不

大X”“不太X”和“不怎么X”进行比较。第五章考察了“不大X”“不太

X”和“不怎么X”在对外汉语教学中的使用情况。考察了三个格式在汉语教

材中的编排情况，并基于中介语料库分析留学生对三个格式的使用情况，从

而对对外汉语教材的编写提出相关建议。

关键词：不大X，不太X，不怎么X，句法，语用

ABSTRACT

budaXbutaiXandbuzenmeXareagroupofsynonymousformats.

Peopleoftenequatethemeaningandusageofthesethreeformats,they

kownlittleaboutthedifferencesbetweenthem.Systematiccomparative

analysisisrare.Onthebasisoftheexistingresearchresultsand

theexhaustiveanalysisoftherelevantdatainthecorpus.Fromthe

synchronicperspective,tomakemorecomprehensiveandsystematically

comparativestudyofbudaXbutaiXandbuzenmeX.Tocompares

thesimilaritiesanddifferencesofthesethreeformatsinsyntactic

functions,formatmeaningfeaturesandpragmaticvaluesand,Andfrom

theperspectiveofteachingChineseasaforeignlanguageto

investigatetheuseofthesethreeformats,tomakeupfortherelevant

researchgaps,Ithascertainreferencesignificanceforlanguage

teachingincludingteachingChineseasaforeignlanguage.

Thepaperisdividedintofivechapters.Thefirstchaptermainly

introducesthepreviousresearchresultsaboutbudaXbutaiXand

buzenmeX,summarizestheadvantagesanddisadvantagesoftherelated

research,andlaysafoundationforthediscussionofthispaper.The

secondchaptermakesa