临平泊舟黄庚古诗带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

临平泊舟黄庚古诗带拼音版

临平泊舟黄庚古诗带拼音版

línpíngbózhōu

临平泊舟

huánggēng

黄庚

kèzhōuxìlǎnliǔyīnpáng，húyǐngqīnpéngyèqìliáng。

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。

wànqǐngbōguāngyáoyuèsuì，yītiānfēnglùǒuhuāxiāng。

万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

临平泊舟黄庚阅读答案

1.万顷波光摇月碎”中的“摇”改作“敲”好不好?为什么?

2.《临平泊舟》这首诗描写了哪些景物?表达了作者怎样的感情?

阅读参考答案：

1.你不觉得太暴力了吗，在这样一个意境下，一点美感都没有。而且在音调上也太生硬，总之还是“摇”比较恰当，温柔惆怅尽在一个摇字，而“敲”不合适。

2.诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大，意境深远，表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞，相当敏感，对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。

临平泊舟黄庚古诗的翻译

这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色，境界阔大，意境深远。“客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉”，诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟，只觉得湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中，却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。“万顷波光摇月碎，一天风露藕花香”，诗人见到的是万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，粼粼的波光清寒侵人。闻到的是阵阵荷花的香气传来;感到的是微风拂面，夜露湿润。

表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞，相当敏感，对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。