故障灯考试答案.pdf

如果该指示灯亮起，那么说明制动装置有故障。Pleasstopvehiclandcheckbrakefluidlevel!（请停车检查制动液！）

请停车并检查制动液液位。必要时请专业人员处理。Warning!Faultinbrakesystem.Contactworkshop（小心!制动系

统故障。请寻求维修站帮助）如果ABS指示灯、EPS指示灯和制动装置指示灯一起亮起并出现驾驶员指南，那么ABS、ESP和

制动力分配系统失灵ð。请立即驶往专业维修企业排除故障ð。Parkingbrakemalfunction!Contactworkshop（驻车辅

助系统故障！请寻求维修站帮助）–如果停车时或者在打开点火开关后指示灯亮起且显示驾驶员指南，那么请检查驻车制动

器是否打开。在驻车制动器打开后，请立即驶往专业维修企业排除故障。如果不能打开驻车制动器，那么请让专业人员处理。

–如果在行驶时指示灯亮起且显示驾驶员指南，那么说明起步辅助系统或者紧急制动功能失灵。有时无法关闭驻车制动器或

关闭后无法打开。不要在坡道上停车，请寻求专业救助。

如果指示灯亮起，那么说明驻车制动器已关闭。如果在点火开关关闭时关闭驻车制动器，那么指示灯在约20秒钟后熄灭。

Caution:Vehiclparkedtoostp（注意！汽车倾斜度过大）如果指示灯闪烁并且出现驾驶员指南，那么说明制动力不足，

无法确保车辆固定。制动装置已经过热。即使坡度较小，也可能会溜车。Pressbrakepedaltoreleaseparkingbrak（要

松开驻车制动器时，请踩下制动踏板）要松开驻车制动器的时候，请踩制动踏板并同时按按钮或借助驻车制动器自动释放功

能起步ð67页。Pleasereleaseparkingbrak（请松开驻车制动器）踩下制动踏板，同时按压按钮即可手动松开驻

车制动器。只有当驾驶员的安全带卡入锁扣的时候，制动器才自动松开。

Switchoffengineandcheckcoolantlevel！（关闭发动机检查冷却液液位！）冷却液液位过低。不要继续行驶，请关闭发

动机。请检查冷却液液位ð155页。–如果冷却液液位过低，请添加冷却液ð156页。只有当指示灯熄灭时，才能继续行驶。

–如果冷却液液位正常，那么该故障可能是散热器风扇失灵造成的。不要继续行驶。请让专业人员处理。Coolanttemperatur

toohigh!Pleaseletenginerunwithvehiclestationary（冷却液温度过高！请让发动机怠速运转）让发动机怠速运行

几分钟以冷却。如果指示灯亮起，不要继续行驶-有损坏发动机的危险！

Switchoffengine!Oilpressuretoolow!（关闭发动机！机油压力过低！）关闭发动机，不得继续行驶。

请检查机油油位ð154页。–如果发动机油油位过低，那么请添加发动机油ð155页。只有当指示灯熄灭时，

才能继续行驶。–如果发动机油位正常，但是指示灯依然发亮，请关闭发动机，不得继续行驶。请让专业

人员处理。

Pleaseadddoilimmediately！（请紧急添加发动机机油）必须马上加注发动机机油ð155页。

Alternatorfault！Batteryisnotbeingcharged（发电机故障：电池尚未充电）发电机或者汽车电子设备存在故障。请

立即驶往专业维修企业。因为此时消耗汽车蓄电池电量，请关闭所有不是必需的用电器（如收音机）。如果蓄电池电量不足，

请让专业人员处理。

指示灯会一直亮起，直到驾驶员和副驾驶员侧的安全带系上。从某一特定车速起还会发出一声声音警告信号。

Stringdefective:Donotdrivevehicl（转向系损坏：停车）电子转向锁止系统有故障。无法再打开点火系统。因

为汽车无法转向，所以请不要牵引本车。请让专业人员处理。

Enginestartsystemfault.Pleasecontactworkshop.（发动机启动系统故障！请寻求维修站帮助。）不要关闭点火开

关，因为接着无法开启。请立即驶往专业维修企业排除故障。

-车辆减速不足以与前方行驶的物体保持足够距离。驾驶员必须进行手动操控ð83页，要求驾驶员接管驾驶操控。

Airsuspension:systemfault!Youmaycontinuedrivingslowl