公司翻译服务协议书6.docx

研究报告

PAGE

1-

公司翻译服务协议书6

一、协议双方基本信息

1.甲方（翻译服务提供方）信息

甲方（翻译服务提供方）信息如下：

(1)公司名称：北京语言文化传播有限公司

(2)注册地址：北京市朝阳区XX路XX号

(3)法定代表人：张三

(4)注册资本：人民币壹仟万元整

(5)经营范围：翻译服务、语言培训、文化交流等

(6)成立日期：2010年5月20日

(7)营业执照注册号：110105000123456

(8)组织机构代码证号：123456789012345

(9)税务登记证号：123456789012345

(10)银行开户行：中国工商银行北京XX分行

(11)银行账号：1234567890123456789

(12)联系人：李四

(13)联系电话：010(14)电子邮箱：li.s@

(15)公司网址：

(16)公司简介：北京语言文化传播有限公司成立于2010年，是一家专注于提供专业翻译服务的公司。公司拥有丰富的行业经验和专业的翻译团队，致力于为客户提供高质量、高效率的翻译服务。公司业务范围涵盖法律、商务、技术、教育等多个领域，与众多国内外知名企业建立了长期稳定的合作关系。

2.乙方（翻译服务需求方）信息

乙方（翻译服务需求方）信息如下：

(1)公司名称：上海华兴科技有限公司

(2)注册地址：上海市浦东新区XX路XX号

(3)法定代表人：王五

(4)注册资本：人民币伍仟万元整

(5)经营范围：电子产品研发、生产、销售，以及相关的技术咨询服务

(6)成立日期：2005年8月8日

(7)营业执照注册号：310000000000001

(8)组织机构代码证号：123456789012345

(9)税务登记证号：123456789012345

(10)银行开户行：中国建设银行上海XX分行

(11)银行账号：12345678901234567890

(12)联系人：赵六

(13)联系电话：021(14)电子邮箱：zhao.l@

(15)公司网址：

(16)公司简介：上海华兴科技有限公司成立于2005年，是一家集研发、生产、销售为一体的高新技术企业。公司主要从事电子产品的研究与开发，产品广泛应用于智能家居、智能交通、工业自动化等领域。公司秉承“创新、品质、服务”的经营理念，致力于为客户提供优质的电子产品和技术解决方案。

3.双方联系方式

双方联系方式如下：

(1)甲方联系方式：

-联系人：李四

-联系电话：010-电子邮箱：li.s@

-办公地址：北京市朝阳区XX路XX号

-邮政编码：100000

-公司网址：

-官方微信公众号：BeijingLanguageService

(2)乙方联系方式：

-联系人：赵六

-联系电话：021-电子邮箱：zhao.l@

-办公地址：上海市浦东新区XX路XX号

-邮政编码：200120

-公司网址：

-官方微信公众号：ShanghaiHuaxingTech

(3)双方约定，在履行本协议期间，如需联系对方，应优先使用上述联系方式。如遇紧急情况，可通过以下备用联系方式进行联系：

-甲方备用电话：138-xxxx-xxxx

-乙方备用电话：139-xxxx-xxxx

-双方均同意，对于非工作时间或无法通过常规联系方式联系到对方的情况，可以使用备用联系方式。

二、翻译服务内容

1.翻译语言对

翻译语言对方面内容如下：

(1)本协议项下的翻译服务涉及以下语言对：

-英文对中文

-日文对英文

-德文对中文

(2)甲方承诺将根据乙方的具体需求，提供指定的语言对翻译服务。翻译过程中，甲方将确保翻译的准确性、流畅性和专业性，以符合乙方的业务需求。

(3)双方同意，在签订本协议前，乙方应明确告知甲方所需的翻译语言对，并就语言对的选择与甲方达成一致。翻译服务开始后，除非因不可抗力或其他双方同意的特殊情况，乙方不得单方面变更翻译语言对。如有变更，双方应另行协商并签订补充协议。

2.翻译文档类型

翻译文档类型方面内容如下：

(1)本协议所涉及的翻译文档类型包括但不限于以下几种：

-商务合同：包括销售合同、采购合同、服务协议等。

-技术文档：涉及产品手册、用户指南、操作手册、规格说明书等。

-法律文件：包括但不限于专利文件、法律意见书、起诉状、仲裁协议等。

-营销材料：如广告文案、宣传册、产品介绍等。

(2)甲方承诺，在翻译过程中将严格按照乙方提供的文档类型进行分类和翻译，确保翻译内容的准确性和专业性。对于特定类型的文档，甲方将根据该类型文档的特点和规范，采取相应的翻译策略和标准。

(3)乙方应确