水产养殖废水处理手册：科学和做法.pdfVIP

Manualoneffluenttreatmentinaquaculture:ScienceandPractice

水产养殖废水处理手册：科学和做法

www.avuaetreat.urg

Foreword前言

Thereisincreasingdemandbycitizensandenvironmentalorganisationsforunpolluted

watersinrivers,kikes,groundwaterandsea.Whenaskedbytheopinionpoll(Eurobarometer)to

listthefivemainenvironmentalissuesthatEuropeansareworriedabout,averagedresultsforthe

EU5showthatnearlyhalfoftherespondentsareworriedabout“waterpoHution”(47%),with

figuresforsomecountriesashighas71%.

公民和环保组织更加需要未污染的河、湖泊、地下水和海洋这的水。民意调查要求

列出欧洲人担心的五个主要环境问题时，欧盟5国的平均结果表明，近一半的受访者忧

虑“水污染”(47%),一些国家的数字高达71%。

ThisiswhytheEuropeanCommissionhasmadewaterprotectiononeoftheprioritiesofits

work.

这正是欧盟委员会将水保护作为其优先工作的原因之一。

Intensivefarmingusessignificantinputstomaximiseproduction.Inaquaculture,the

accumulatedby-products(e.g.fishfaeces,excretions,uneatenfeed)mustberemoved

continuouslytomaintainhealthandwelfareofthefishandtoachieveoptimalgrowth.

Suspendedsolidsanddissolvednutrientsintheeffluentshavepotentialnegativeimpactsonthe

environment.Theamountofthesematerialsintheeffluentdependsonawiderangeoffactors.

Theirenvironmentalimpactcanbedecreasedeitherbyimprovedfarmmanagement,orby

physicaland/orbiologicaltreatmentoftheeffluent.

集约化农业采用巨大的输入，实现产量最大化。在水产养殖中，必须不断去除积累的

副产物(如鱼的粪便、分泌物、未食用的饲料)，保持鱼类健康，实现最佳生长。废水中的

悬浮固体和溶解营养物质可能产生负面环境影响。废水中的这些物质量取决于多种因素。

通过改善农场管理，或废水物理/生物处理，可减少这种影响.

ThecollectiveresearchprojectAQUAETREAT-Improvementandinnovationof

AQUAcultureEffluentTREAtmentTechnology,hasbeenfundedb