英语修辞及举例说明.pptVIP

EnglishRhetoricsSimile明喻是比喻的一种，是对两种具有共同特征的事物或现象进行对比，表明本体和喻体的相似关系，两者都在对比中出现，且常带有比喻词，如：01Like/seem/besomethingof/as/resemble/comparableto/similarto/akinto/beanalogousto02Myloveislikeared,redrose.(RobertBurns)03Metaphor暗喻对两种具有共同特征的事物或现象进行对比；所不同的是在形式上，暗喻中本体和喻体之间多通过Be动词来联系。省掉比喻词。01明喻：Lifeislikeanunexploredriver,fulloftwistsandturns,greatbeautyanddangeroussurprises.02暗喻：Lifeisanunexploredriver,fulloftwistsandturns,greatbeauty,anddangeroussurprises.03拟人：personification本质上是一种暗喻，其特点是赋予非人类范畴的东西一些人的特征。Theforesthelditsbreath,andthetreesseemedtolisternintently.Thesunkissedthegreenfields。Thethirstydesertdrankupthewater.是通过借用与某种事物密切相关的东西来表示该事物。例如用单词word来表示话语或者消息news，用硬币penny来表示钱money.WordcomesthattheChinesegovernmentwillsendapairofgiantpandastotheUnitedStates.Thiscomputerwillcostyouaprettypenny.Metonymy借代又称换喻0102换称antonomasia是借代的一种，所不同的是英语换称中所用的专有名词通常源于西方宗教、历史以及文学作品中的专有名词或者形象。如：Solomon所罗门------awiseman聪明人，出自圣经Judas犹大------atraitor叛徒，出自圣经123654ReformisaPandora’sbox;openingupthesystemcanleadtoalossofeconomicandpoliticalcontrol.Venus维纳斯--------Beauty美的化身，出自古希腊神话。Helen海伦----------红颜祸水，美女海伦为斯巴达王的王后，因她被帕里斯拐去而引起特洛伊战争。提喻synecdoche是比喻的一种，主要特点是以局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代表具体，或以具体代抽象。与换喻（借代）相比，提喻的本体和喻体之间的关系较单纯。Hehasmanymouthstofeedinhisfamilymouth----peopleTheycountedfiftysailsintheharboursails------shipsHeisavaliantheartheart-----man提喻的本体与喻体之间的关系是局部—全体，具体—抽象之间的关系，而换喻的本体与喻体之间的关系更为复杂。类比analogy将两类本质上不同的事物之间的共同点加以比较，在形式上很像比喻，也用比喻词。常用来阐释复杂的概念。类比最常见的句型为AistoBasCistoDShoeistofootastireistowheel当要解释一个比较抽象的概念时，类比可以很好地帮助你将概念形象化，具体化。Foodistothebodyasfuelistotheengine.FollowersaretoaleaderasplanetsaretoasunDon’tworryaboutthefuture,;orworry---butknowthatworryingisaseffectiveastryingtosolveanalgebra