水龙吟登建康赏心亭.pptVIP

楹联：

铁板铜琶，继东坡高唱大江东去

美芹悲黍，冀南宋莫随鸿雁南飞

这是郭沫假设为辛弃疾纪念祠题写的对联。上联“铁板铜琶”是一个典故，出自《历代诗余》所引宋代俞文豹《吹剑录》里评论苏词风格的话：东坡在玉堂日，有幕士善讴，因问：“我词比柳词如何?”对曰：“柳郎中词，只好于十七八女孩执红牙拍板，唱‘杨柳岸晓风残月’，学士词，须关西大汉、铜琵琶、铁绰板，唱‘大江东去’。”公为之绝倒。后来就演绎为“抱铜琵琶，执铁绰板”，形容豪放激越的文词。“玉堂”是宋代翰林院别称；“柳郎中”即当时词人柳永；“大江东去”是苏轼(念奴娇?赤壁怀古》首句，后人多用“大江东去”代表苏轼的创作风格。辛弃疾继承了苏词豪放的特点，在创作中取得了较高的成就。

;下联的“美芹悲黍”中的“芹”指芹菜。《列子?扬朱》篇载：有人向同乡富豪赞美芹菜好吃，结果富豪吃了反倒嘴肿闹肚子。后人以“献芹”称所献之物菲薄，以示诚意。辛弃疾曾于1165年写论文10篇，又称《美芹十论》，陈述抗金救国、收复失地、统一中国的大计，“悲黍”，黍即小米，据史书记载，周室东迁后，周朝志士回到故都，见昔日宗庙夷为田地，黍苗丛生，便悲国家之颠覆，故《诗经》有《黍离》篇。“冀南宋莫随鸿雁南飞”，是说辛弃疾希望南宋小朝廷不要偏安江南一隅，而要立志收复失地，表示了他“男儿到死心如铁”(辛弃疾词《贺新郎》中的句子)的豪情壮志。

;水龙吟

登建康赏心亭;辛弃疾〔1140－1207〕享年67岁，南宋词人。原字坦夫，改字幼安，号稼轩，汉族，山东历城〔今山东济南〕人。我国历史上伟大的豪放派词人和爱国者。与苏轼齐名，并号称“苏辛”，史上与李清照并称“济南二安”。

有人这样赞美过他：稼轩者，人中之杰，词中之龙。其词题材广泛，善于熔铸典故，以文为词；词风以豪放为主；《稼轩长短句》。;题目解说;《水龙吟登建康赏心亭》作于淳熙元年〔1174〕

辛弃疾在建康任江东安抚司参议官时。这时，他自江

东率领人马来到南宋已有十多年了，却一直没有受到

朝廷的重用。朝廷只给他一些地方官当当，决不肯让

他带兵去抗金复国。在这种境遇下他深感压抑，内

心充满了愤懑不平。当为了消愁解闷而登上赏心亭时，

面对这大好江山，反而是无限感慨涌上心头，遂写下

了这首慷慨、激昂的抒情词。;【译文】

楚地的天空，千里弥漫着清爽的秋气，江河水流向天边，秋色无际。远望遥远的山岭，引起忧愁怨恨，有如插着玉簪的螺髻。流落江南的游子。在落日的时候，在失群孤雁的哀鸣声中，站在楼上瞭望。看着腰间利剑，把栏杆拍遍，但没有人领会。

不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝，秋风吹遍大地，张季鹰怎么还没有回乡？如果只想像许汜一样，买田置屋，怕会羞于看见才气横溢的刘备。可惜年华如水流去，忧愁风雨，树木犹如此。请谁唤来身穿鲜丽衣服的女子拿着红巾，揩拭英雄流下的眼泪？;楚天千里清秋，

水随天去秋无际。;遥岑远目，

献愁供恨，玉簪螺髻。;皮日休《缥缈峰》诗：“似将青螺髻，撒在明月中。”

韩愈《送桂州严大夫》诗有“江作青罗带,山如碧玉簪”之句。;落日楼头，

断鸿声里，江南游子。;把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。;杜甫《后出塞》诗中就有“少年别有赠，含笑看吴钩”的句子。

据宋王辟之《渑水燕谈录》记载，一个“与世相龃龉”的刘孟节，他常常凭栏静立，怀想世事，吁唏独语，或以手拍栏于。曾经作诗说：“读书误我四十年，几回醉把栏干拍”。;休说鲈鱼堪脍，

尽西风，季鹰归未？;晋朝人张翰〔字季鹰〕，在洛阳作官，见秋风起，想到家乡苏州味美的鲈鱼，便弃官回乡。〔见《晋书?张翰传》〕;求田问舍，

怕应羞见，刘郎才气。;三国时许汜去看望陈登，陈登对他很冷淡，单独睡在大床上，叫他睡下床。许汜去询问刘备，刘备说：天下大乱，你忘怀国事，求田问舍，陈登当然瞧不起你。如果是我，我将睡在百尺高楼，叫你睡在地下，岂止相差上下床呢？〔见《三国志?陈登传》〕;可惜流年，

忧愁风雨，树犹如此！;倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪！;《世说新语?言语》，桓温北征，经过金城，见自己过去种的柳树已长到几围粗，便感慨地说：“木犹如此，人何以堪？”;真可谓：

报国欲死无战场

栏杆拍遍悲断肠;上片所写景物，是作者登临时即目所见，从中引出漂泊南方、渴望报国，而无用武之地的幽愤。;小结;作业：;拓展：阅读下面这首词，分析作者的所抒感情。;词的上半阙写景，寥寥数语，一个热闹非凡的节日夜晚便有声有色地展现在我们面前。词的下半阙写人，“蛾儿雪柳黄金缕”，这是描绘妇女们佩戴的各种珠宝首饰。美女如云，令人目不暇接，然而接下去作者笔意一转，这时我们才知道他的真正兴趣其实并不在这种种热闹景象，他是在到处寻找一个人，“众里寻他千百