庆祝首个“非遗春节”.pdf

英语阅读庆祝⾸个“⾮遗春节”页码：1/8

庆祝首个“非遗春节”

CelebratingtheFirstICHSpringFestival

Thisyear’sSpringFestivalisverySpringFestivalcouplets!Itwas

specialbecauseChinacelebratesitsfirstinterestingtomixoldtraditionswith

IntangibleCulturalHeritage(ICH)modernlife.

SpringFestival.ICHmeanstraditions

passeddownfromoldtimes,suchasIalsolearnedthatprotectingICHis

paper-cutting,liondances,andnotonlyaboutthepast.Forexample,

traditionalfood-making.Thesesomeartistsusetraditionalpatternsto

traditionshelpusrememberourhistorymakecutezodiacstickersforphones!

andculture.Thisshowsthatoldculturecanbenew

andfun.

Inthepast,SpringFestivalmainly

featuredfamilydinnersandredThisSpringFestival,whileeating

envelopes.Butthisyear,wetriedmoredumplingsandwatchingfireworks,let’s

ICHactivities.Myfamilymadepaperalsorememberthevalueofour

lanterns,andourcommunityhadafuntraditions.Culturemakesuswhowe

shadowpuppetshow.Mygrandparentsare!

eventaughtyoungpeopletowrite

英语阅读庆祝⾸个“⾮遗春节”页码：2/8

庆祝首个“非遗春节”

今年的春节格外特别，因为中国正

在庆祝⾸个“⾮物质⽂化遗产春节”（简

称“⾮遗春节”）。⾮遗指的是从古代传

承下来的传统，⽐如剪纸、舞狮和传统

美⾷制作。这些传统帮助我们铭记历史

与⽂化。

本文的重要单词和短语总结

过去，春节主要是家庭聚餐和发红

intangible/ɪnˈtændʒəbl/adj.难以形容（或

包。但今年，我们体验了更多⾮遗活理解）的；⽆形的

动。我家⼈⼀起制作了纸灯笼，我们社heritage/ˈherɪtɪdʒ/n.遗产

paper-cutting/ˈpeɪpə(r)kʌtɪŋ/n.剪纸