中国、希腊神话故事对读.pdfVIP

新疆乌鲁木齐市教育研究中心鱼利明

《普罗米修斯》

太阳神阿波罗大力神赫拉克勒斯

众神的领袖宙斯普罗米修斯

火神赫淮斯托斯

很久很久以前，地面上没有火。

（）冒着生命危险到（）

那里去“盗”取火种。（）得

知此事，气急败坏，派（）惩罚

他。在（）的帮助下，他终于获

得了自由。

很久很久以前，地面上没有火。（普

罗米修斯）冒着生命危险到（太阳神阿

波罗）那里去“盗”取火种。（众神领袖

宙斯）得知此事，气急败坏，派（火神

赫淮斯托斯）惩罚他。在（大力神赫拉克

勒斯)的帮助下，他终于获得了自由。

《女娲补天》

女娲水神（共工）

火神（祝融）

一天，（）和（）打起仗来，

二人撞倒了不周山的柱子，天塌下来一大块。

（）炼就五彩石去补天后，又斩玄龟、

杀恶龙，使人类获得了新生。

一天，（水神）和（火神）打

起仗来，二人撞倒了不周山的柱子，

天塌下来一大块。（女娲）炼就五

彩石去补天后，又斩玄龟、杀恶龙，

使人类获得了新生。

很久很久以前，地面上没有

火，人们只好吃生的东西，在无

边的黑暗中度过一个又一个长夜。

普罗米修斯的双手和双脚戴着铁环，被死死

地锁在高高的悬崖上。他既不能动弹，也不能睡

觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。尽管如此，普

罗米修斯就是不向宙斯屈服。

狠心的宙斯又派了一只凶恶的鹫鹰，每天站

在普罗米修斯的双膝上，用它尖利的嘴巴，啄食

他的肝脏。白天，他的肝脏被吃光了，可是一到

晚上，肝脏又重新长了起来。这样，普罗米修斯

所承受的痛苦，永远没有了尽头。

许多年来，普罗米修斯一直被锁在那个可怕

的悬崖上。

普罗米修斯造人

女娲造人

鲧(ɡǔn)禹(yǔ)治水

上古时代，中国闹过一次大水灾。那

时，大地一片汪洋，庄稼、房屋都被淹没

了，人们只好逃到山上或树上去。因为缺

吃少穿，饿死、冻死的人很多。人们苦苦

哀求天帝，祈求他斥逐洪水，可是天帝毫

不理会。

一位叫鲧的天神非常同情人们的悲惨

遭遇，决心想办法帮助人们治理洪水。

鲧知道要治理洪水，只有偷出天帝的宝物—

—息壤（rǎnɡ）。息壤是一块几尺见方的黄土

块儿，只要把它放在地上，说一声“长”，他便

会迅速扩大，驱走洪水，露出陆地。鲧探听到了

秘藏息壤的地方以后，就请神鸟带路，请神龟挖

洞，偷出了息壤。鲧把息壤放在地上，说一声

“长”，果然，息壤马上几里、几十里、几百里

地伸展开来。洪水慢慢被赶退了，陆地重新露了

出来。逃到山上、树上的人们重新回到了陆地，

准备盖房子、种庄稼，重建家园。

可是，天帝很快就知道鲧偷走了息壤。

他大发雷霆（tínɡ），派火神祝融杀死

了鲧，夺回了息壤。这样一来，洪水又重

新泛滥开来，人们又陷入灾难之中。

？

中国、希腊神话故事对读

帝中：玉帝希：宙斯

帝后中：王母希：赫拉

月神中：嫦娥希：狄安娜

战神中：杨戬希：阿瑞斯

冥神中：阎王希：哈德森

海神中：四海龙王希：波塞冬

……

大鱼老师读神话