跨境技术出口转让协议（商务部备案+ECCN编码）.docxVIP

PAGE

PAGE1

跨境技术出口转让协议（商务部备案+ECCN编码）

甲方（转让方）：____________________（名称/公司全称）

统一社会信用代码：____________________

乙方（受让方）：____________________（名称/公司全称）

统一社会信用代码：____________________

一、协议背景与法律依据

根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》《商务部两用物项和技术进出口许可证管理办法》《美国出口管理条例》（EAR）等法律法规，甲乙双方遵循平等、自愿、诚实信用原则，就跨境技术出口转让及相关合规义务达成协议，明确双方权利义务，确保技术转让合法合规。

二、转让标的与权属界定

（一）技术标的范围

1.技术内容

（1）技术名称：____________________（技术类型：如专利、专有技术、软件源代码等）；

（2）技术范围：包括但不限于技术文档、设计图纸、测试数据、算法模型等（详见附件一《技术清单》）；

（3）知识产权归属：甲方承诺对标的技术享有完整所有权，并提供《知识产权权属证明》（附件二）。

2.权属保证

（1）甲方保证转让技术无质押、查封或权属争议；

（2）若因权属瑕疵导致转让无效，甲方需退还已收款并赔偿乙方损失（含直接损失及预期收益）。

三、ECCN编码合规条款

（一）ECCN分类确认

1.编码识别义务

（1）甲方需在协议签订前提供标的技术的ECCN编码分类证明（附件三），并确保符合美国EAR第734.3条管辖要求；

（2）若技术涉及“600系列”或“9x515类”物项（如航天器相关技术），需额外披露并取得乙方书面确认。

2.合规义务

（1）乙方不得将技术用于EAR禁止的最终用途（如核扩散、生化武器研发等）；

（2）若技术因ECCN分类错误导致出口违规，甲方需承担全部法律责任及赔偿。

（二）出口管制风险披露

1.风险范围

（1）甲方需书面披露技术是否受美国单边或多边管制（如瓦森纳安排、联合国制裁等）；

（2）若技术涉及临时管制措施（如中国第三位编码“5”类），需说明可能的法律变动风险。

四、商务部备案条款

（一）备案程序

1.备案责任

（1）甲方负责向中国商务部提交《技术出口许可证申请》，并提供《两用物项出口管制清单》对应编码证明（附件四）；

（2）乙方需配合提供最终用户声明及用途保证文件。

2.备案效力

（1）协议自商务部颁发《技术出口许可证》之日起生效；

（2）若备案未通过，甲方需在______日内退还已收款并支付违约金（总价款的______%）。

五、转让价款及支付方式

1.总价款

转让总价款为人民币______元（大写：____________________），定价依据包括：

（1）第三方评估机构出具的《技术价值评估报告》（附件五）；

（2）ECCN编码对应的出口管制风险调整系数。

2.支付方式

（1）首付款：协议签订后______日内支付总价款的______%；

（2）尾款：ECCN合规确认及商务部备案完成后______日内支付剩余款项；

（3）付款账户：甲方指定银行账户（开户行：______，户名：______，账号：______）。

3.税费承担

（1）增值税、所得税由______方承担；

（2）备案手续费、ECCN审计费由______方承担。

六、双方权利义务

（一）甲方义务

1.技术交付

（1）提供完整技术文件（含开发日志、版本迭代记录）；

（2）配合乙方完成技术验收及合规培训。

2.技术支持

（1）在转让完成后______日内提供必要的技术指导；

（2）若技术存在隐蔽缺陷，甲方需在______日内无偿修复。

（二）乙方义务

1.合规使用

（1）不得将技术用于反向工程、非法复制或向禁运国家/实体转让；

（2）未经甲方书面同意，不得向第三方转授权。

2.必威体育官网网址责任

（1）对技术细节及ECCN分类信息必威体育官网网址，必威体育官网网址期限为______年；

（2）若因乙方泄露导致损失，需按总价款______%支付违约金。

七、违约责任

1.甲方违约

（1）ECCN分类错误或备案失败：退还已收款，并按总价款______%支付违约金；

（2）未按时交付技术文件：按日支付滞纳金（未履行金额的______‰）。

2.乙方违约

（1）未按期付款：甲方有权解除协议并没收已付款项；

（2）违规使用技术：立即停止并赔偿损失（以实际收益的2倍计算）。

八、争议解决

1.适用法律：中华人民共和国法律（不含港澳台地区）；

2.争议解决方式：提交______仲裁委员会仲裁/______人民法院诉讼；

3.证据效力：ECCN分类证明、商务部备案文件及技术交付记录可作为司法证据。

九、其他条款

1.协议生效：自双方签字盖章、ECCN合规确认及商务部备案完成之日起生效；

2.附件效力