浙江专升本中译英常考语法修改版.doc

PAGE7

专升本常考的中译英常考的语法1

太、、、而不能too…to否定词+too…to再怎么样也不为过

主语+cannot+v.+宾语+enough再、、、也不够（表达肯定）

主语+cannot+be+too+adj.+enough再、、、也不够

例题1.Althoughhetriedhard,thevoicefromtheradiowas_____________________(太轻了，听不清).

例题2.Hehasdonesomuchforthepoorinhiscommunitythat_____________________________(再怎么赞扬他都不过分).

例题3.Thereisnodenyingthatyou__________________(越仔细越好)indealingwiththismatter.

The+比较级…，the+比较级…越、、、就越、、、

例题4.______________________________(这个建议被考虑得越仔细)，theworseitappears.

“Hardly/Scarcely…when或Nosooner…than”一、、、就、、、(句子部分倒装),引导从句，一般从句用现在时，主句用现在完成时；一般从句用过去时，主句用过去完成时

例题5.______________________________(我一回家)whenitstartedtorainheavily.

If引导的条件状语从句的虚拟语气用法（参考语法书虚拟语气一章，尤其注意混合虚拟语气）

bebusydoing忙于做某事

例题6._____________________________(要不是她昨天忙于工作),shewouldhavecometoseeyou.

例题7.Ifyouhadfollowedmyadvice,______________________________(你现在就会好多了).

例题8.Ifyou_________________________(听从了我的忠告，你现在就不会陷入麻烦).

例题9.IfIhadn’ttoldyouthetruth,______________________________(你可能被骗了).

虚拟语气：Butfor要不是（参考语法书虚拟语气章节）

例题10.Butforyourhelp,_____________________________(我不可能准时做好家庭作业的).

虚拟语气：otherwise，or否则等

例题11.Igotstuckintheheavytraffic,(否则我会更早到).

虚拟语气：ifonly要是、、、就好了（参考语法书虚拟语气章节）

例题12.___________________________________(要是我们没有犯错误多好)！Wewouldbeinadifferentpositiontoday.

虚拟语气wouldrather（宁愿，但愿）（参考语法书虚拟语气章节）

wouldrather+主语+一般过去时（表示与现在或将来相反）

wouldrather+主语+过去完成时（表示与过去相反）

例题13.Don’tcometomorrow.I’drather______________________________(你下周末来).

“asif/though好像，似乎”引导的状语从句，若从句引导的状语从句，若从句与事实相反，则要用虚拟语气。

例题14.He______________________________(法语讲得像法国人一样好).

虚拟语气“it’s(high/about)time+that从句的谓语动词用‘过去式’”，表示“差不多、早该是、、、的时候了”其中that可以省略（参考语法书虚拟语气章节）

makeupone’smind/decision拿定主意/下定决心

例题15.Ithinkit’shightimethat______________________________(她该拿定主意了).

例题16.Ithinkit’shightimewe_____________________________(把注意力转移到酒醉驾驶的危险上来)now.

虚拟语气：在表示“愿望，建议，命令”等动词引导的宾语从