佣金协议英文版范本(协议示范文本)7篇.docx

佣金协议英文版范本(协议示范文本)7篇

篇1

佣金协议英文版范本

Thiscommissionagreementismadebetween[CompanyA],whoseregisteredofficeisat[AddressA],and[CompanyB],whoseregisteredofficeisat[AddressB].

1.DefinitionsandInterpretation

Inthisagreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

*“Affiliate”meansanycompany,corporationorotherentitythatiscontrolledbyorundercommoncontrolwitheitherPartyhereto.

*“Commission”meansthecommissionpayableby[CompanyA]to[CompanyB]inaccordancewiththetermsofthisagreement.

*“Goods”meansthegoodstobepurchasedfrom[CompanyA]by[CompanyB]asspecifiedinthePurchaseOrder.

*“PurchaseOrder”meansthepurchaseorderissuedby[CompanyB]to[CompanyA]forthepurchaseoftheGoods.

*“Party”meanseither[CompanyA]or[CompanyB].

*“Terms”meansthetermsandconditionssetforthinthisagreement.

2.CommissionPayable

[CompanyA]shallpayto[CompanyB]acommissionof[Percentage]percent(%[Percentage]%)onallsalesoftheGoodsmadeby[CompanyB]toitscustomers,calculatedonthebasisofthegrosssalesvalueofsuchGoods,excludinganytaxes,dutiesorotherchargesimposedbylaworotherwise.

3.PaymentofCommission

Thecommissionpayableby[CompanyA]to[CompanyB]shallbecalculatedandpaidmonthlyinarrears,basedonthesalesfiguresprovidedby[CompanyB]to[CompanyA].Thecommissionshallbepaidbybanktransfertotheaccountdesignatedby[CompanyB].

4.TermofAgreement

ThisagreementshallcommenceonthedateofitsexecutionbythePartiesandshallcontinueforaperiodof[Duration],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisagreement.

5.TerminationofAgreement

6.Confidentiality

EachPartyshallkeepconfidentialallinformationrelatingtothebusiness,affairs,customers,suppliers,financesandtechnologyoftheotherParty,whichito