模糊语言及其深层语义思路分析.docVIP

模糊语言及其深层语义思路分析

摘要:模糊语言学提出了模糊性是语言的本质属性,也是语言的特性之一,同时形成了模糊语言的四种类型语言学概念。这种语言学概念的提出,主要是基于语言的社会属性特征—语用学的领域探索而获得的。其主要研究是人们的交际语言。模糊语言在交际中常常会引起歧义,因为它具有表层和深层含义。而表层和深层的含义可能出现许多种释义思路。文章用实例分析了模糊语言的释义思路及语用效果。因此模糊语言的研究,我认为更多应该从语义学和语用学的角度去研究。这也许会有更大的突破。

关键词:模糊语言深层语义思路分析

模糊语言学研究较其他语言学研究大约晚了近两个世纪。1965年由l.a.zadeh美国伯克利的加利福尼亚大学控制论教授在他的“informationandcontrol”上发表了“fuzzysets”模糊集理论。开始时这种理论主要用于控制学理论中,后来逐渐扩展到数学领域,这时出现了模糊数学这门课。语言学家接着把这种模糊理论用到了语言的研究中,这时出现了模糊语言学的研究。国内的这项研究是从1979年开始的,历时约30年左右。前后出现了几年的断层。大约因为对这种理论还不通识,还没有完全的理解。但随着学者们,特别是语言研究者不断的探索,对模糊理论认识理解的不断加深,这种理论被广泛地用在了语言学的研究中。近10年来运用这种理论研究语言现象的成果越来越多,有从语言特性、结构特征、语音现象、语义学、语音学、语法学、语用学、还有的从语言的社会性等方向的进行研究,成果颇多。

然而这些研究的结果表明,模糊语言学的研究基本是停留在运用这种理论来解释各种语言特征、特性、现象上,并没有把这种研究上升为理论。模糊语言学提出了模糊性是语言的本质属性,也是语言的特性之一。同时形成了语言学概念术语“边界模糊”(boundaryfuzziness)、“随机性”(randomness)、“概括性”(generality)和“歧义性”(ambiguity)。也称为模糊语言的四种类型[1]。

这种语言学概念的提出,主要是从语言的社会属性特征—语用学的领域探索而获得的。主要从研究人们的交际语言,语言的使用效果以及所产生的反应得出的。因此模糊语言学的研究,我认为更多应该从语义学和语用学的角度去研究。这也许会有更大的突破。

语言与自然界的万物一样,蕴含着事物的两面。语言有清晰性、准确性、确定性,当然与之相对应的就有它的模糊性、包含性、灵活性。这种语言的两面性可从语言构成的最小单位—词素、词、词组里表现出来。也可从语言的句子结构中看到,篇章结构中更多。交际语言时更普遍。

语言的模糊性是思维高度概括的一种表现。是人们用语言表达思想不完整的一种表现。是人们隐晦表达自己思想的一种形式。是人们回避直接回答别人尴尬问题的礼貌回应形式。

在运用语言交际时,模糊语言到处可寻,比比皆是。并常常会引起

言的思路千差万别,但在交际中我们应尽最大努力去开辟思路,运用广泛的语言才能去释义交际语言,尽量找到信息发出者的思路,对之做出吻合回应。达到交际的最高境界。

参考文献

[1] 王华琴.模糊语言学与外语教学[j].石油大学学报(社会科学版),1994,3.