关于春节的英文诗.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

关于春节的英文诗

关于春节的英文诗一

（一）

Theresmusicintheair,

Amagicandabeauty

Foreveryonetoshare.

AndinthisNewyearmessage,

Therearelotsofwithes,too,

ThatNewyearandalldays

Willbehappyonesforyou.

新年已降临.

天际奏乐章；

奇迹与美景,

众人共赏心.

新年传佳音,

祝愿含温情.

新年与平素,

福乐永泌心.

（二）

theyearsatthespring

anddaysatthemorn;

morningsatseven;

thehill-sidesdew-pearled;

thelarksonthewing;

thesnailsonthethorn:

godsinhisheaven--

allsrightwiththeworld!

正值一年之春，

又逢一日之晨;

晨光走到了七点;

山腰挂着露珠;

云雀展翅高飞;

蜗牛爬上了荆棘:

上帝在自己的天堂里——

尘世间一派井然!

（三）

Spring,thesweetspring,istheyearspleasantking;

Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,

Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,

Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!

Thepalmandmaymakecountryhousesgay,

Lambsfriskandplay,theshepherdspipeallday,

Andwehearayebirdstunethismerrylay,

Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!

Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissourfeet,

Youngloversmeet,oldwivesasunningsit,

Ineverystreetthesetunesourearsdogreet,

Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!

Spring!ThesweetSpring!

关于春节的英文诗二

（一）

SoundtheFlute!Nowitsmute.

Birdsdelight.DayandNight.

Nightingale.Inthedale,

LarkinSky,Merrily,

MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.

LittleBoy.Fullofjoy.

LittleGirl.Sweetandsmall.

Cockdoescrow,Sodoyou.

Merryvoice,Infantnoise,

MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.

LittleLamb,HereIam,

Comeandlick,Mywhiteneck.

Letmepull,YoursoftWool.

Letmekiss,Yoursoftface.

MerrilyMerrilywewelcomeintheYear.

（二）

IfItdidn’tBringyouJoy,

如果它没给你带来欢乐

JustLeaveitBehind.

就把它抛在脑后

Let’sRingintheNewYear

让我们在新的一年里

WithGoodThingsinMind.

牢记好事情

LetEveryBadMemory

让我们心痛的

ThatBroughtHeartacheandPain.

不好的回忆

Andlet’sTurnaNewLeaf

让我们翻开新的