帕德玛河道整治工程项目英语培训.pptxVIP

孟加拉帕德玛河河道整治工程;接上讲;浅水过渡段系指介于高程+2.5mPWD到-2.4mPWD之间的部分(portion)，潜水过渡段分隔了(separate)上下护坡。

潜水过渡段的上边界(+2.5mPWD)以锚梁为限，锚梁同时形成了潜水过渡段到上侧护坡(upperslope)的边界线。

防护由底层为土工布，上覆(overlainby)一层半砖垫层，顶层覆混凝土砌块的结构构成。土工织物应铺放在砂次垫层(sublayer)或直接铺放在准备进行处理的护坡表面上。;大部分浅水过渡区域(region)的施工必须在水中进行。对于区域内存在的陆上挖掘工作，应在开挖至指定坡度后进行轻夯(lightlycompacted)。由于大多数施工在水下进行，夯实可使用大型挖掘机的斗(bucket)在护坡面上靠斗自重进行夯实

在+2.5mPWD和+1.5mPWD高程之间，在铺设土工布之前应该先铺设一层100mm厚的砂垫层。对于标高+1.5mPWD以下的高程，土工布应直接(directly)铺设在开挖后的坡上。承包商应注意，一部分的砂垫层可能必须在水下进行，(这取决于施工季)。承包商应根据何时进行水下施工，调整放置流程，确保达到指定的厚度。

;承包商应保证土工织物与砂垫层或挖掘后的坡面充分接触(fullconract)，然后再进行上层防护施工。在浅水过渡段，土工织物将延伸(extend)至过渡段下边界外2米，向上一直延伸至上侧护坡。

在土工织物上铺设一层碎砖，厚度约为每平方米0.2米或约每平米100砖。可随机性(random)抛放，目的是为了保证在抛放混凝土块后保护土工织物免受损坏(damage)。

;混凝土砌块应由机器或人工以随机方式进行抛放，抛房的最小厚度为1.3米（每平方米抛放砌块得最小数量为12.5块，400×400x400毫米砌）。砌块边界向下将延伸至过渡段下边界外2m，向上侧延伸到锚梁。抛放混凝土块时，承包商应采取一切必要措施，防止底层土工材料损坏（土工织物过滤和土工袋）。

抛填混凝土块后进行现浇混凝土填缝，如图所示。现浇混凝土应浇筑至几乎(almost)达到抛放的混凝土块的总厚度，使得所有混凝土块成为一个固体(solidmass)，但砌块的表面保持(remain)粗糙(rough)。

;;上层护坡和路堤护坡示意图.2