高考文言文翻译得分点典例汇编.pdfVIP

高考文言文翻译得分点典例汇编

重点实词

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1.2（021•全乙卷）敕者出于一时之喜怒，法者家所以

布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不

可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。（节选自《通鉴纪

事本末•贞观君臣论治》）

2.2（021•全乙卷）丁亥，（上）制：“决死囚者，二日中

五覆奏，下诸州者三覆奏。行刑之日，尚食勿进酒肉，内教坊

及太常小举乐。皆令门下覆视,有据法当死而情可矜者，录状

以闻。”由是全活甚众。（节选自《通鉴纪事本末,贞观君臣论治》）

3.2（021・新高考I卷）上患吏多受原，密使左右试赂之。

有司门令史受绢一匹，上欲杀之，民部尚书装矩谏曰：“为吏受

赂，罪诚当死。但陛下使人遗之而受，乃陷入于法也，恐非所

谓道‘之以德，齐之以礼（节选自《通鉴纪事本末•贞观君臣

论治》）

4.2（020•全I卷）苏轼字子瞻，眉州眉山人。母程氏亲

授以书，闻古今成败，辄能语其要。嘉祐二年，试礼部。主司

欧阳修惊喜，殿试中乙科。后以书见修，修语梅圣俞曰：“吾当

避此人出一头地。”洵卒，赠光禄丞。（节选自《宋史・苏轼传》）

5.2（020•全I卷）既至杭，大旱，饥疫并作。（苏）轼

请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。

明年春，又减价/常平米，多作篦粥药剂，遣使挟医分坊治病，

活者甚众。（节选自《宋史・苏轼传》

6.2（020•全国HI卷（王彪之疾笃，帝遣黄门侍郎问所

苦，赐钱三十万以营医药。太元二年卒,年七十三。即以光禄

为赠，谥曰简。（节选自《晋书•王彪之传》

7.2（020・新高考I卷许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，心_

涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死

为后图。诸人俱自诬服,（左光斗出赃二万。（节选自《明

史•左光斗传》

8.2（020・新高考I卷长兄（左光霁坐累死，母以哭子

死。都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，之是诸人家族

尽破。（节选自《明史•左光斗传》

9.2（019•全国I卷文帝复封淮南厉王子四人皆为列侯。

贾生谏，以为患之兴自此起矣。贾生数上疏，言诸侯或连数郡，

非古之制，可稍削之。文帝不听。（节选自《史记•屈原贾生列

传》

10.2（019•全国n卷卫鞅曰：“疑行无名，疑事无功。圣

人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”孝公曰：“善J

（节选自《史记・商君列传》

11.2（019•全国in卷故楚之贵戚尽欲害吴起。及悼王死，

宗室大片作［乱而攻吴起，吴起走之正广而伏之。击起