进口合同范本(中英文)6篇.docx

进口合同范本(中英文)6篇

篇1

进口合同范本

中文版本

甲方（进口方）：_________

乙方（出口方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方从乙方进口以下商品达成如下协议：

一、商品名称及规格

1.商品名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.质量要求：_________

二、价格与支付方式

1.商品单价：_________元/件

2.总价：_________元

3.支付方式：_________（如银行转账、支票等）

4.支付时间：_________（如预付款、分期付款等）

三、交货与运输

1.交货地点：_________

2.运输方式：_________（如海运、空运、陆运等）

3.运费由谁承担：_________（如甲方、乙方等）

4.交货时间：_________

四、验收与质量保证

1.验收标准和方法：_________

2.质量保证期限：_________（如一年、半年等）

3.售后服务的约定：_________（如保修、保养等）

五、违约责任及赔偿

1.甲方违约责任及赔偿：_________

2.乙方违约责任及赔偿：_________

3.不可抗力因素的处理：_________（如战争、自然灾害等）

六、争议解决与适用法律

1.争议解决方式：_________（如协商、调解、仲裁、诉讼等）

2.适用法律及管辖法院：_________（如中华人民共和国法律、国际公约等）

七、合同生效与终止

1.合同生效条件及时间：_________（如签字盖章后生效、合同成立之日起生效等）

2.合同终止的条件及程序：_________（如双方协商一致终止、一方违约时另一方有权终止等）

英文版本

PartyA(Importer):_________

PartyB(Exporter):_________

AccordingtotheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyAimportingthefollowinggoodsfromPartyB:

1.CommodityNameandSpecifications

1.Commodityname:_________

2.Specificationmodel:_________

3.Quantity:_________

4.Qualityrequirement:_________2.PriceandPaymentTerms

1.Unitprice:_________yuan/unit

2.Totalprice:_________yuan

3.Paymentmethod:_________(e.g.,banktransfer,check)

4.Paymenttime:_________(e.g.,advancepayment,installmentpayment)3.DeliveryandTransportation

1.Deliverylocation:_________

2.Transportationmethod:_________(e.g.,seafreight,airfreight,landfreight)

3.Freightborneby:_________(e.g.,PartyA,PartyB)

4.Deliverytime:_________4.AcceptanceandQualityGuarantee

1.Acceptan