文言文《杂说四·马说》译文及赏析.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

文言文《杂说四·马说》译文及赏析

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

文言文《杂说四·马说》译文及赏析

摘要：本文以文言文《杂说四·马说》为研究对象，首先对其进行了详细的译文和赏析。通过对文本的解读，揭示了《马说》所蕴含的深刻哲理和文学价值。文章从作者的生平背景、文风特点、写作目的等方面入手，深入分析了《马说》在文学史上的地位和影响。此外，本文还探讨了《马说》在当代社会中的现实意义，以及其在教育、文化等领域中的重要作用。通过对《马说》的深入研究和解读，有助于我们更好地理解中国古代文学，提高文学素养，丰富精神世界。

《杂说四·马说》是唐代著名文学家韩愈的一篇杰出作品，具有极高的文学价值和历史地位。本文旨在通过对《马说》的译文和赏析，揭示其内涵和艺术特色，同时探讨其在当代社会的现实意义。韩愈作为唐代文学的代表人物，其作品具有鲜明的时代特征和深刻的思想内涵。本文从韩愈的生平背景、文学成就、文风特点等方面入手，对《马说》进行了全面的研究和解读。通过对《马说》的深入研究，有助于我们更好地理解韩愈的文学创作，以及中国古代文学的发展历程。

一、《杂说四·马说》的作者及写作背景

1.1韩愈的生平简介

韩愈，字退之，唐代文学家、思想家、政治家，河南河阳（今河南省孟州市）人，生于公元768年，卒于公元824年。韩愈自幼聪颖，勤奋好学，尤其喜好文学。他一生历经唐德宗、顺宗、宪宗三朝，历经宦海沉浮，却始终秉持自己的文学理想和政治信仰。韩愈的父亲韩仲卿，官至刑部侍郎，是唐代著名的文学家和政治家。韩愈在父亲的影响下，从小就接受了良好的教育，尤其擅长文学创作。他在青少年时期便开始撰写诗歌，以抒发自己的情感和抱负。韩愈的诗歌风格豪放洒脱，语言质朴无华，情感真挚深沉，深受后世文人推崇。

韩愈的政治生涯颇为坎坷。他初入仕途，曾任监察御史，因直言进谏而遭到贬谪。然而，韩愈并未因此消沉，反而更加坚定了自己的政治理想。在唐德宗时期，韩愈被任命为京兆尹，他廉洁奉公，为民请命，深受百姓爱戴。然而，由于政敌的诬陷，韩愈再次被贬谪。在政治生涯中，韩愈多次遭遇贬谪，但他始终不放弃对国家和人民的关心。在顺宗、宪宗时期，韩愈曾两次担任国子祭酒，为唐代教育事业做出了重要贡献。

韩愈不仅在政治上有所作为，在文学上也取得了举世瞩目的成就。他倡导古文运动，主张回归儒家经典，反对当时盛行的骈文。韩愈的散文风格清新自然，语言简练明快，内容丰富深刻，具有很高的文学价值。他的代表作《进学解》、《原道》等，至今仍被奉为文学经典。韩愈的文学成就，不仅对唐代文学产生了深远的影响，也对后世文学的发展产生了重要的推动作用。他被誉为“唐宋八大家”之首，在中国文学史上占有举足轻重的地位。

1.2唐代文学背景

(1)唐代是中国文学史上一个极为重要的时期，被誉为“诗的黄金时代”。这一时期的文学成就，不仅体现在诗歌领域，还包括散文、骈文、小说等多个方面。唐代文学的繁荣，得益于政治稳定、经济繁荣、文化开放等多方面因素。唐代政府实行科举制度，选拔人才，吸引了大量知识分子投身文学创作，形成了独特的文学氛围。同时，唐代社会风气开放，文化交流频繁，使得文学创作呈现出多元化、个性化的特点。

(2)在诗歌方面，唐代诗人辈出，如李白、杜甫、王维、白居易等，他们的作品至今仍被传颂。唐代诗歌以内容丰富、风格多样、情感真挚而著称。其中，唐诗的题材广泛，既有咏史抒怀、边塞风光，也有山水田园、爱情离别等。在艺术手法上，唐诗讲究意境、音韵、修辞，形成了独特的审美风格。唐代诗歌的繁荣，不仅得益于诗人们的才华，也与当时社会文化背景密切相关。唐代社会崇尚文学，诗人们有机会在宫廷、民间广泛交流，使得诗歌创作呈现出极高的艺术成就。

(3)在散文方面，唐代散文家如韩愈、柳宗元、欧阳修等，他们倡导古文运动，反对骈文，主张回归儒家经典，追求散文的自然、朴实、真挚。韩愈的散文作品《师说》、《进学解》等，以其深邃的思想内涵和精湛的艺术技巧，对后世产生了深远的影响。唐代散文的繁荣，不仅体现在韩愈等大家的作品中，还表现在大量文学批评、史传、杂记等作品中。这些作品在文学史上具有重要地位，为后世文学创作提供了丰富的借鉴和启示。唐代文学的繁荣，是中国古代文学发展的一个高峰，对后世文学产生了深远的影响。

1.3《马说》的写作目的

(1)《马说》作为韩愈散文的代表作之一，其写作目的具有多重意义。首先，从文学角度出发，韩愈旨在通过这篇文章，展现自己对于马这一题材的独特见解和审美情趣。在唐代，马作为一种重要的交通工具和军事装备，一直是文人墨客热衷描绘的对象。然而，韩愈在《马说》中，并未简单地对马进行描述，而是结合马的形象，深入探讨人才