英文版借款合同书(合同示范文本).pdfVIP

英文版借款合同书(合同示范文

本)

TheagreementbetweenpartiesAandBafterfriendlynegotiationstipulatesthe

obligationsandrightsthatmustbeperformedbetweeneachother

(合同范本)

甲方：_________________________

乙方：_________________________

日期：_________________________

精品合同/Word文档/文字可改

实用范本|DOCUMENTTEMPLATE

英文合同

英文版借款合同书(合同示范文本)

说明：本合同书适用于甲乙双方经友好协商后订立的协议,规定了相互之间的

必须履行的义务和应当享有的权利，可用于实体印刷或电子存档（使用前请详

细阅读条款）。

ContractNumber:

BORROWER:

Address:

LENDER:

Address:

InaccordancewithprovisionsofContractLawofthe

PeoplesRepublicofChinaandBankofChina,after

reviewingthestatusandtherequestoftheBorrower,the

LenderagreestogranttheBorroweralineofcrediton.

TheBorrower,LenderandGuarantor,throughfriendly

negotiation,haveexecutedthisContractasfollows:

第2页

实用范本|DOCUMENTTEMPLATE

英文合同

ARTICLE1CURRENCY,AMOUNTANDTERMOFTHELOAN:

1.TheCurrencyunderthisloanisReiminbi.

2.TheLineoftheloanisyuan.

3.Theperiodofthisloanis12monthsfromthedateof

effectivenessofthiscontract.

ARTICLE2THEPURPOSEOFTHELOAN:

1.Thepurposeofthisloanisusedforworkingcapital

turnover.

2.WithoutwrittenapprovaloftheLender,theBorrower

couldnotusetheloanoutofthescopeofthepurpose.

ARTICLE3INTERESTRATEANDCALCULATIONOFINTEREST:

1.Interestrate:Theinterestrateshallbe[***]During

theloanterm,ifthecountrysrelatedauthorityadjusted

theinterestrateorthemannerofcalculationof