探索文化与语言转换：《伟大的中国青铜时代》（节选）翻译实践剖析.docx

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的今天，文化交流日益频繁，不同国家和民族之间的相互了解与沟通变得愈发重要。中国作为拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，其丰富的历史文化遗产吸引着世界的目光。将中国历史文化相关文本准确地翻译成其他语言，不仅有助于向世界展示中国的文化魅力，促进文化的传播与交流，还能为跨文化研究提供宝贵的资料。

中国青铜时代是中国古代文明发展的重要阶段，这一时期的青铜器以其独特的造型、精美的纹饰和丰富的文化内涵，成为中国古代文化的瑰宝。《伟大的中国青铜时代》（节选）正是对这一时期历史文化的深入研究与阐述，涵盖了青铜时代的政治、经济、文化、艺术等多个方面，具有极高的