人教版新教材英语七年级下册Unit7课文原文翻译.pdfVIP

Unit7ADaytoRemember

SectionA,1bSectionA,1c

Conversation1

Yaming:Hi,Peter,Howwasyourweekend?

Peter:Itwasgreat!Ivisitedthesciencemuseum.

Yaming:Didyouseeanythinginteresting?

Peter:Yes,therewasaspaceexhibition,Thereweresomespecialrooms,andtheylookedlikepartsofa

spacestation.Youcouldgoinsidethemandseebowastronautsliveandwork!Itwasamazing.

Yaming:Cool!Werethereanyastronautsthere?

Peter:Well,no.Buttherewererobots!laskedoneofthemquestionsanditansweredme!

Yaming:Wow!Idlovetogoandseethem!

亚明：嗨，彼得，周末过得怎么样？

彼得：太棒了！我参观了科学博物馆。

亚明：你看到什么有趣的东西了吗？

彼得：是的，那里有一个太空展览，有一些特别的房间，它们看起来就像空间站的一部分。你可以

进去看看宇航员是如何生活和工作的！太神奇了。

亚明:酷!那里有宇航员吗？

彼得:嗯,没有。但是有机器人！我问了其中一个问题，它回答了我！

亚明:哇!我很想去看他们！

Conversation2

Helen:Howwasyourweekend,TengFei?

TengFei:Itwasterrible!

Helen:Why?Whathappened?

TengFei:Well,first,Iwasonmywaytomeetmyfriendswhensometouristsaskedmethewaytothe

historymuseum,Ididntmeanto,butIgavethemthewrongdirections.Ionlyrealizeditaftertheyleft!

Helen:Ohno!Butdontworry.Theyprobablyaskedsomeoneelsetoo.

TengFei:Ihopeso!Butlwassoworried.Ievengotonthewrongbus,Iwaslatetomeetmyfriends,Oh,

andlleftmybookonthebustoo!

15

第页共页

Helen:Ohno.Whataday!

海伦：你周末过得怎么样，腾飞？

腾飞：太可怕了！

海伦:为什么?发生了什么事?

腾飞：首先，我在去见朋友的路上，一些游客问我去历史博物馆的路，我不是故意的，但是我给他

们指错了方向。他们走后我才意识到！

海伦:噢,不!不过别担心。他们可能也问了别人。

腾飞：我希望如此！但我很担心。我甚至上错了公共汽车，我迟到了见我的朋友，哦，我把我的书

落在公共汽车上了！

海伦:噢。多么糟糕的一天！

SectionA,2a2d

Helen:Hi,FuXing.Howwasyourschooltriptothewastewaterplant?Wasitboring?

FuXing:No,itwasntatall.Itwasreallyinteresting!

Helen:Wow!Whatdidyousee?

FuXing:Wesawtheplantmakedirtywatercleanagain.

Helen:Really?How?

FuXing:Well,first,dirtywaterfromourhomesgoesintotheplant.Then,specialscreensremovelarge

piecesofwastefromthewater.

Helen:Whathappensnext?

FuXing:Well,largemachinesremovegermsandotherthingsfromthewater.Thesethingsareusually