人教版新教材英语七年级下册Unit8课文原文翻译.pdfVIP

Unit8OnceuponaTime

SectionA,1bSectionA,1c1d

Conversation1

ChenJie:Pleaseshareyourfavouritestorywithme,Peter.

Peter:Sure.Oncealioncaughtamouse,Themousewasafraid.Hesaid,pleaseletmego!OnedayIwill

helpyou!Thelionlaughedandletthemousego.Later,ahuntercaughtthelioninanet.Themouse

helpedthelionthen.Hebitthroughthenetandsetthelionfree!

ChenJie:Ilikethatstory,Kindnessisneverwasted.

陈杰：彼得，请和我分享你最喜欢的故事。

彼得:当然。一次，狮子抓住了一只老鼠，老鼠很害怕。他说：“请让我走吧！”总有一天我会帮助

你的！”狮子笑了，把老鼠放了。后来，一个猎人用网抓住了狮子。于是老鼠帮助了狮子。他咬穿

了网，把狮子放了出来！

陈杰：我喜欢这个故事，善良是不会浪费的。

Conversation2

Emma:Whatsyourfavouritestory,TengFei?

TengFei:Oh,Ilikethisone.Afarmerlosthishorse.Hisneighbourssaid,“Howunlucky!Butthefarmer

justsaid,Maybe.Later,hishorsecamebackwithsevenotherhorses.Peoplesaid,Thatsgreat!Butthe

farmersaid,“Maybe.Later,hissonbrokehislegwhenhetriedtorideahorse,Peoplesaid,Thats

terrible!Again,thefarmersaid,Maybe.Well,becauseofhisleg,thesondidnthavetojoinawar.That

savedhislife!

Emma:Isee.Unluckythingsmayturnoutwell.Andgoodthingscouldgowrongtoo.

TengFei:Yes,youneverknow.

埃玛：腾飞，你最喜欢的故事是什么？

腾飞：哦，我喜欢这个。一个农夫丢了他的马。他的邻居说：“真倒霉！但农夫只是说：“也许吧。”

后来，他的马和其他七匹马一起回来了。人们说：“太棒了！”但农夫说：“也许吧。”后来，他的儿

子在试图骑马时摔断了腿。人们说：“太可怕了！”农夫又说：“也许吧。”因为他的腿，他儿子没必

要参战。这救了他的命！

艾玛:我明白了。不幸的事情可能会有好的结果。好的事情也可能出错。

腾飞：是的，你永远不会知道。

SectionA,2a2e

HeresTheEmperorsNewClothesbyHansChristianAndersen.Onceuponatime,anemperorliked

clothesverymuch.Hewantedtobuysomenewclothes.

15

第页共页

Twobrotherscameandliedtohim,Wecanmakewonderfulclothes!Butonlycleverpeoplecansee

them!Theypretendedtomaketheclothes.Theemperorsofficialscouldntseetheclothes,buttheysaid,

Whatlovelyclothes!Theemperorcouldntseeanythingeither,buthesaid,Theyrebeautiful!Noone

wantedtolooksilly.

Theemperordecidedtoshoweveryonehisnewclothes,Peopleinthestreetpraisedthem.

Theywereafraidtolooks