2025中考英语阅读 《哪吒2》海外上映引发期待：〈环球时报〉社论 精读.docxVIP

哪吒2海外上映引发期待：〈环球时报〉社论精读

(词汇＋中考语法点＋重点句子讲解＋即时练习）

词汇/短语语法/句式分析例句

原文：ThereleaseofNeZha2overseasresonateswithcertainexpectation:GlobalTimeseditorial

TheanimatedblockbusterNeZha2,acontinuationofthe2019hitNeZha,hasrecentlycreatedanewrecordatthedomesticbox-office,becomingthefirstChinesefilmtogross10billionyuan.Evenbeforeitsoverseasrelease,thefilmhasbeenhighlyanticipatedbyinternationalaudiences,withforeignmediaoutletsalreadypraisingitforredefiningtheheightsofChinasfilmindustry.

animatedblockbuster。动画大片同位语：“acontinuationofthe2019hitNeZha”，解释说明NeZha2与前作关系

TheAvatarseriesisawell-knownanimatedblockbuster.《阿凡达》系列是著名的动画大片。

continuation延续，续集。时间状语：“Evenbeforeitsoverseasrelease”，表明电影海外发行前时间点

ThecontinuationofthisTVserieswillbebroadcastnextmonth.这部电视剧的续集将于下个月播出。

hit成功而轰动一时的事物（如电影等）。“with+宾语+宾语补足语”结构：“withforeignmediaoutletsalreadypraisingit...”作伴随状语，补充说明外媒行为

Thenewmovieisexpectedtobeabighit.这部新电影有望大获成功。

gross总共赚得，获得（收入）强调电影总收入

Thesmallbusinessgrossedover$100,000lastyear.这家小公司去年总收入超过10万美元。

anticipated预期，期待（anticipate的过去分词）常见用法：anticipatedoingsth.

Weareeagerlyanticipatingthereleaseofthenewalbum.我们热切期待新专辑的发行。

Thefilmssuccesscanbeattributedtoseveralfactors.Firstly,itskillfullyweavestogetherelementsofChinesemythology,suchasthefiguresofNeZhaandtheDragonKing,withamodernandengagingnarrative.ThestorynotonlyappealstothedomesticaudiencessenseofnationalidentitybutalsooffersafreshandfascinatingperspectiveonChineseculturetotheinternationalcommunity.

beattributedto归因于。举例说明：“suchasthefiguresofNeZhaandtheDragonKing”，列举电影融合的中国神话元素

HisprogressinEnglishcanbeattributedtohisdailypractice.他英语的进步归因于日常练习。

weaves（把……）紧密结合，原形weave

并列谓语：“notonly...butalso...”连接“appealsto...”和“offers...”体现电影故事双重作用

Theauthorweaveshistoricalfactswithfictionalplotsinthenovel.作者在