2025年春外研版英语七年级下册 Unit 2 Go for it!：Understanding ideas 课文逐句精讲.docx

PAGE

PAGE1

外研版七年级下册新教材（讲义）

Unit2Goforit!

重点短语

一、名词短语

the2022BeijingMarathon：2022年北京马拉松

thefinishingline：终点线

astomachache：胃痛

Marathonrunning：马拉松跑步

lifelongdream：毕生的梦想

runningrecords：跑步记录

familymembers：家庭成员

thelastminute：最后一分钟

二、动词短语

holdonesbreath：屏住呼吸

makeit：做到；成功（完成某事）

fallbehind：落后

takearest：休息

stoprunning：停止跑步

runon：继续跑下去

crossthefinishingline：冲过终点线

gopast：经过

traineverymorning：每天早晨训练

fill...with：用……填满

watchsb.moveslowly：看着某人缓慢移动

三、介词短语

fromthefinishingline：距离终点线

ontheway：在路上

athisage：在他这个年纪

inthepark：在公园里

in1989：在1989年

四、固定搭配

lastbutnotleast：最后但同样重要的

either...or...：要么……要么……

neitherof：（两者）都不

ifpossible：如果可能的话

原文

原文

Lastbutnotleast

1.Itwasthelastminuteofthe2022BeijingMarathon.However,86-year-oldZhangShunwasstillabout100metresfromthefinishingline.Peoplewatchedhimmoveslowly.Allofthemheldtheirbreath.Wouldhemakeit?

2.Zhangfeltconfidentbeforetherace.Buthehadastomachacheontheway.Thismadehimfallbehind.“ShallItakearestorstop?”hethought.Eitherchoiceseemedfineforsomeoneathisage.ButZhangchoseneitherofthem.Hejustranon.Withpeoplecheering,hefinallycrossedthefinishingline!

3.MarathonrunningisZhangslifelongdream.“In1989,IsawBeijingMarathonrunnersgopastmyhome.Ijustwantedtobecomeoneofthem,”hesaid.Foryears,hetrainedeverymorninginthepark.Hefilledover30notebookswithhisrunningrecords.Noneofhisfamilymembersworriedortriedtostophim.Theyknewheenjoyedeverymoment.

4.ZhangShunwastheoldestandtheslowestrunnertofinishthe2022BeijingMarathon.Butitdidntmattertohim.Helovesthesportandhasnoplanstostop.“Ifpossible,Iwillkeeprunning.”

译文

译文

最后但同样重要的是

那是2022年北京马拉松比赛的最后一分钟。然而，86岁的张顺距离终点线仍有约100米。人们看着他缓慢前行，所有人都屏住了呼吸。他能成功跑完全程吗？

比赛前张顺信心满满。但在途中他肚子疼了起来，这使得他落后了。“我是休息一下还是就此停下呢？”他思索着。对于他这个年纪的人来说，这两种选择似乎都可以。但张顺哪一个都没选，他只是继续跑着。在人们的欢呼声中，他终于冲过了终点线！

跑马拉松是张顺毕生的梦想。