任务书开题报告-待审核-模板.doc

附表一中国地质大学江城学院

附表一

毕业论文（设计）任务书

外国语学部英语专业学生王建进学号4110050360

指导教师

冯光华教授核清指导教师职称；如指导教师是助教，按规定前面必须前

核清指导教师职称；

如指导教师是助教，按规定前面必须前有讲师以上教师

工作单位

中国地质大学江城学院

毕业论文（设计）拟定题目

口译笔记法在国际商务谈判中的应用

毕业论文（设计）时间安排

2010年11月5日

毕业论文（设计）的主要内容

1、目的和意义

①通过本选题结合DanielGile的认知负荷模式和厦大模式分析笔记在商务谈判中发挥的重要作用。

②学会本专业中英文文献资料的检索方法，养成科学研究的基本素质必须结合自己论文来修改；。

必须结合自己论文来修改；

2、工作进程

①进行本选题资料收集并完成开题报告；

②在充分阅读有关资料的基础上完成论文初稿；

③在冯光华教授（指导教师）的指导下完成论文终稿。

每个老师在写出模板的要点的同时，要自由的组织语言，体现出语言的不同。3、具体要求

每个老师在写出模板的要点的同时，要自由的组织语言，体现出语言的不同。

①仔细阅读毕业论文工作规范及撰写规范；

②必须与冯光华教授保持联系；

③参考文献选择近5年来的文献15篇(含著作)以上，并至少包含5篇外文资料；

④提交4500字论文（终稿）两份、论文电子文档等相关资料。

并且必须写出每个指导教师自己对每个学生提出的不同要求。必须体现出每个老师的要求的不同点。4、论文写作前应拟出论文提纲并征求导师意见，论文主要内容至少包括：根据内容修改

并且必须写出每个指导教师自己对每个学生提出的不同要求。

必须体现出每个老师的要求的不同点。

根据内容修改

①商务谈判适用交替传译现状的宏观和微观趋势。

②商务谈判适用交替传译特别是笔记法的原因

③笔记的基本体系，包括笔记的原则和组成要素。

5、在本选题研究中，如发现难以完成既定任务而需更换选题，应征求导师同意。

参考资料及文献查询方向、范围：（由指导教师指定）使用美国心理学协会格式，即APAS（AmericanPsychologicalAssociationStyle）

使用美国心理学协会格式，即APAS（AmericanPsychologicalAssociationStyle）

如：

Doe,J.R.(1987).Titleofanarticle.TitleofaScholarlyJournal,35,112-128.

Dole,J.Q.(1999,12August).Titleofanarticle.TitleofaMagazine,16.

Lastname,F.(1998).Titleofasamplebook.City:Publisher.

Maner,M.(1999,14April).Womenandeighteenth-centuryliterature.RetrievedAugust9,1999，fromWWebSite:/~martin.maner/18cwom99.html.

Plagiarism.(n.d.).Wikipedia.RetrievedJuly26,2007,fromAWebsite:/topic/plagiarism.

程曾厚（1999）。普通语言学教程选读，参见胡明扬主编。西方语言学名著选（第2版)。北京:中国人民大学出版社。

冯志伟（19所有参考文献在文中都以夹注的方式分别出现过。必须做到这一点。99）。现代语言学流派(修订本)。西安:陕西人民出版社。

所有参考文献在文中都以夹注的方式分别出现过。必须做到这一点。

桂灿昆（1963）。索绪尔思想对美国结构主义语言学派的影响。中山大学学报，4,21-26。

注：1.该任务书由分院下达，一式三份，院系、指导教师、学生各一份。其中院系的一份待答辩完后作为附件装入学生毕业论文（设计）资料袋中；

2.该任务书必须在学生毕业论文（设计）开始1周内由指导教师填写完毕。

指导教师（签名）：

教研室(主任)签名