网络微短剧出海：风口、挑战与对策.docx

网络微短剧出海：风口、挑战与对策

目录

网络微短剧出海：风口、挑战与对策（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

一、网络微短剧出海的风口．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1国内外市场需求分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1国内市场发展现状与潜力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.2国际市场需求趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2技术驱动因素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.2.1制作技术的进步．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.2.2流媒体平台的技术支持．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

二、网络微短剧出海面临的挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.1文化差异问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.1.1不同文化背景下的观众喜好．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.1.2文化误解与接受度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

2.2市场竞争压力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

2.2.1国际同类产品的竞争．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.2.2市场份额争夺．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.3政策与法规限制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

2.3.1各国政策环境差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

2.3.2法规合规性要求．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

三、应对网络微短剧出海挑战的对策．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

3.1针对文化差异的策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

3.1.1内容本土化调整．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.1.2加强文化交流与合作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

3.2提升竞争力的措施．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

3.2.1创新内容创作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

3.2.2打造品牌影响力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

3.3应对政策法规的方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

3.3.1深入研究目标国家政策．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

3.3.2建立合规审查机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

网络微短剧出海：风口、挑战与对策（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

一、网络微短剧出海风口．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

1.1国内外市场需求分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

1.2出海政策环境解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

1.3技术驱动因素探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

二、网络微短剧出海挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.1文化差异与适应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

2.1.1语言障碍及翻译难题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

2.1.2不同文化背景下的内容接受度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

2.2市场竞争态势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

2.2.1目标市场本土微