2024版合同终止协议：中英文对照与知识产权侵权处理.docxVIP

2024版合同终止协议：中英文对照与知识产权侵权处理

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.双方名称

1.2.双方地址

1.3.双方联系方式

2.合同签订日期及生效日期

3.合同终止原因及理由

3.1.双方协商终止

3.2.违约终止

3.3.法律法规规定

4.合同终止前双方权利义务

4.1.双方已完成的工作及交付成果

4.3.双方应承担的费用及支付方式

5.知识产权侵权处理

5.1.知识产权概述

5.2.侵权行为认定

5.3.侵权责任承担

5.4.侵权赔偿及和解

6.合同终止后的费用结算

6.1.已付款项

6.2.未付款项

6.3.滞纳金及利息

7.合同终止后的资料返还

7.1.双方应返还的资料清单

7.2.资料返还期限

7.3.资料返还方式

8.合同终止后的必威体育官网网址义务

8.1.必威体育官网网址内容

8.2.必威体育官网网址期限

8.3.违约责任

9.合同终止后的争议解决

9.1.争议解决方式

9.2.争议解决机构

9.3.争议解决程序

10.合同解除后的债权债务处理

10.1.债权债务概述

10.2.债权债务转移

10.3.债权债务终止

11.合同终止后的其他约定事项

11.1.通知义务

11.2.费用承担

11.3.合同附件

12.合同文本及附件

12.1.合同文本

12.2.合同附件

13.合同解除及终止的通知方式

13.1.通知方式

13.2.通知送达

13.3.通知时间

14.合同终止协议的中英文对照

14.1.中文文本

14.2.英文文本

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.双方名称

甲方：[甲方全称]

乙方：[乙方全称]

1.2.双方地址

甲方地址：[甲方详细地址]

乙方地址：[乙方详细地址]

1.3.双方联系方式

甲方联系方式：[甲方联系电话及电子邮箱]

乙方联系方式：[乙方联系电话及电子邮箱]

2.合同签订日期及生效日期

本合同签订日期为：[签订日期]，自双方签字盖章之日起生效。

3.合同终止原因及理由

3.1.双方协商终止

甲方因[具体原因]提出终止合同，乙方同意终止。

3.2.违约终止

甲方[具体违约行为]，根据合同约定，乙方有权终止合同。

3.3.法律法规规定

因[具体法律法规]的规定，本合同需终止。

4.合同终止前双方权利义务

4.1.双方已完成的工作及交付成果

甲方已完成的[具体工作内容及成果]，乙方已验收合格。

4.3.双方应承担的费用及支付方式

甲方应支付乙方[具体费用及支付方式]。

5.知识产权侵权处理

5.1.知识产权概述

本合同涉及的知识产权为[具体知识产权类型]。

5.2.侵权行为认定

如发生侵权行为，双方应立即停止侵权，并承担相应法律责任。

5.3.侵权责任承担

侵权方应承担侵权责任，包括但不限于赔偿损失、消除影响等。

5.4.侵权赔偿及和解

侵权赔偿金额及和解方式由双方协商确定。

6.合同终止后的费用结算

6.1.已付款项

甲方已支付给乙方的款项为[具体金额]。

6.2.未付款项

乙方应向甲方支付[具体金额]。

6.3.滞纳金及利息

未按期支付的款项，甲方有权收取滞纳金及利息。

7.合同终止后的资料返还

7.1.双方应返还的资料清单

[具体资料清单，包括但不限于图纸、技术文件等]。

7.2.资料返还期限

本合同终止后[具体期限]，双方应完成资料返还。

7.3.资料返还方式

双方应通过[具体方式]进行资料返还，如快递、电子邮件等。

8.合同终止后的必威体育官网网址义务

8.1.必威体育官网网址内容

本合同签订后，双方对涉及商业秘密、技术秘密等信息负有必威体育官网网址义务。

8.2.必威体育官网网址期限

本合同终止后，必威体育官网网址义务持续[具体期限]，直至相关秘密不再具有商业价值。

8.3.违约责任

如一方违反必威体育官网网址义务，导致另一方遭受损