新概念英语1课文（带翻译）.pdf

1

新概念第一册课文

Lesson1Excuseme!

对不起！

Listentothetapethenanswerthisquestion.Whosehandbagisit?

听录音，然后回答问题，这是谁的手袋？

Excuseme!

Yes?

Isthisyourhandbag?

Pardon?

Isthisyourhandbag?

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

NewWordandexpressions生词和短语

excuse

v.原谅

me

pron.我(宾格)

yes

adv.是的

is

v.be动词现在时第三人称单数

this

pron.这

your

possessiveadjective你的，你们的

handbag

n.（女用）手提包

pardon

int.原谅，请再说一遍

1

it

pron.它

thankyou

感谢你（们）

verymuch

非常地

参考译文

对不起

什么事？

这是您的手提包吗？

对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？

是的，是我的。

非常感谢！

Lesson3Sorry,sir.

对不起，先生。

Listentothetapethenanswerthisquestion.

听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞？

Mycoatandmyumbrellaplease.

Hereismyticket.

Thankyou,sir.

Numberfive.

Heresyourumbrellaandyourcoat.

Thisisnotmyumbrella.

Sorrysir.

Isthisyourumbrella?

No,itisnt.

Isthisit?

Yes,itis.

1

Thankyouverymuch.

NewwordsandExpressions生词和短语

umbrella

n.伞

please

int.请

here

adv.这里

my

possessiveadjective我的

ticket

n.票

number

n.号码

five

num.五

sorry

adj.对不起的

sir

n.先生

cloakroom

n.衣帽存放处

参考译文

请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

1

这是您的伞和大衣

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？

不，不是！

这把是吗？

是，是这把

非常感谢。

Lesson5Nicetomeetyou

很高兴见到你。

Listentothetapethenanswerthisquestion.IsChang-wooChinese?

听录音，然后回答问题。昌宇是中国人吗？

MR.BLAKE:Goodmorning.

STUDENTS:Goo