2024版上市公司股权转让英文合同范本.docxVIP

2024版上市公司股权转让英文合同范本

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1股权转让

1.2股东

1.3上市公司

1.4股票

1.5交易价格

1.6交割日

2.股权转让协议

2.1股权转让主体

2.2股权转让比例

2.3股权转让价格

2.4股权转让交割

2.5股权转让款项

2.6股权转让登记

3.股权转让条件

3.1股权转让前提条件

3.2股权转让限制条件

3.3股权转让附加条件

4.股权转让手续

4.1股权转让文件准备

4.2股权转让审批流程

4.3股权转让登记手续

5.股权转让义务

5.1股权转让方义务

5.2股权受让方义务

5.3上市公司义务

6.股权转让权益

6.1股权受让方权益

6.2股权转让方权益

6.3上市公司权益

7.股权转让风险

7.1股权转让方风险

7.2股权受让方风险

7.3上市公司风险

8.违约责任

8.1股权转让方违约责任

8.2股权受让方违约责任

8.3上市公司违约责任

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

9.3争议解决程序

10.合同生效及终止

10.1合同生效条件

10.2合同终止条件

10.3合同解除条件

11.合同附件

11.1附件一：股权转让协议

11.2附件二：股权转让手续清单

11.3附件三：股权转让款项支付凭证

12.通知与通讯

12.1通知方式

12.2通讯地址

12.3通讯方式

13.法律适用与管辖

13.1法律适用

13.2管辖法院

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1股权转让：指股权转让方将其持有的上市公司股份的全部或部分权益转让给受让方。

1.2股东：指根据《中华人民共和国公司法》及有关法律法规，依法享有股东权利并承担股东义务的自然人、法人或其他组织。

1.3上市公司：指根据《中华人民共和国公司法》及有关法律法规，依法设立，经中国证监会批准，股票在证券交易所上市交易的股份有限公司。

1.4股票：指上市公司发行的，证明股东对公司享有权益的凭证。

1.5交易价格：指股权转让方与受让方就股权转让达成的价格，包括股权转让金额及支付方式。

1.6交割日：指股权转让方将股权转让手续办理完毕，受让方取得相应股份权益的日期。

2.股权转让协议

2.1股权转让主体：股权转让方为甲方，受让方为乙方。

2.2股权转让比例：甲方同意将其持有的上市公司X%的股份转让给乙方。

2.3股权转让价格：股权转让价格为人民币万元整，支付方式为现金。

2.4股权转让交割：本股权转让协议生效之日起个工作日内，乙方应支付全部股权转让款项，甲方应办理股权转让手续。

2.5股权转让款项：股权转让款项支付至甲方指定的银行账户。

3.股权转让条件

3.1股权转让前提条件：上市公司董事会及股东大会批准股权转让事宜，且该股权转让事宜符合相关法律法规的要求。

3.2股权转让限制条件：甲方持有的股权转让比例不得超过上市公司注册资本的30%。

3.3股权转让附加条件：乙方同意在股权转让后，按照上市公司章程规定，履行股东义务，维护上市公司合法权益。

4.股权转让手续

4.1股权转让文件准备：甲方应向乙方提供股权转让相关文件，包括但不限于股东会决议、董事会决议、股权转让协议等。

4.2股权转让审批流程：甲方应按照上市公司内部审批流程，办理股权转让审批手续。

4.3股权转让登记手续：甲方应在股权转让交割日后的个工作日内，办理股权转让登记手续。

5.股权转让义务

5.1股权转让方义务：甲方应保证其股权转让行为合法、有效，并按照股权转让协议约定履行股权转让手续。

5.2股权受让方义务：乙方应按照股权转让协议约定支付股权转让款项，并履行股东义务。

5.3上市公司义务：上市公司应协助甲方办理股权转让手续，并在必要时提供必要的支持。

6.股权转让权益

6.1股权受让方权益：乙方在股权转让交割日取得甲方转让的上市公司股份权益，享有相应的股东权益。

6.2股权转让方权益：甲方在股权转让交割日取得股权转让款项，并免除相应的股东责任。

6.3上市公司权益：上市公司在股权转让交割日后的股东构成发生变更，但上市公司权益不受影响