2024版数据中心施工合同中英对照，含环保及信息化建设要求.docxVIP

2024版数据中心施工合同中英对照，含环保及信息化建设要求

本合同目录一览

1.合同概述

1.1合同签订双方信息

1.2合同签订日期

1.3合同期限

2.项目概况

2.1项目名称

2.2项目地点

2.3项目规模

2.4项目内容

3.施工范围及要求

3.1施工范围

3.2施工要求

3.3施工进度

4.设计文件及图纸

4.1设计文件要求

4.2图纸要求

4.3设计变更

5.施工材料及设备

5.1材料设备要求

5.2材料设备采购

5.3材料设备验收

6.施工工艺及质量标准

6.1施工工艺要求

6.2质量标准

6.3质量检测

7.环保要求

7.1环保措施

7.2环保验收

7.3环保责任

8.信息化建设要求

8.1信息化建设内容

8.2信息化系统要求

8.3信息化系统验收

9.施工组织与管理

9.1施工组织架构

9.2施工管理要求

9.3施工协调

10.人员配备与培训

10.1人员配备要求

10.2人员培训

11.安全生产与文明施工

11.1安全生产要求

11.2文明施工要求

11.3安全生产责任

12.合同价款及支付方式

12.1合同价款

12.2支付方式

12.3付款时间

13.合同变更与解除

13.1合同变更

13.2合同解除

14.违约责任与争议解决

14.1违约责任

14.2争议解决

第一部分：合同如下：

1.合同概述

1.1合同签订双方信息

1.1.1甲方（建设单位）名称：[甲方全称]

1.1.2甲方（建设单位）地址：[甲方地址]

1.1.3甲方（建设单位）联系人：[甲方联系人姓名]

1.1.4甲方（建设单位）联系电话：[甲方联系电话]

1.1.5乙方（施工单位）名称：[乙方全称]

1.1.6乙方（施工单位）地址：[乙方地址]

1.1.7乙方（施工单位）联系人：[乙方联系人姓名]

1.1.8乙方（施工单位）联系电话：[乙方联系电话]

1.2合同签订日期：[合同签订日期]

1.3合同期限：自[合同开始日期]至[合同结束日期]

1.4合同金额：人民币[合同金额]元整

2.项目概况

2.1项目名称：[项目名称]

2.2项目地点：[项目地点]

2.3项目规模：[项目规模描述]

2.4项目内容：[项目具体内容描述]

3.施工范围及要求

3.1施工范围：

3.1.1土建工程

3.1.2机电安装工程

3.1.3网络系统工程

3.1.4安全防护设施工程

3.2施工要求：

3.2.1符合国家相关建筑标准和规范

3.2.2按照设计图纸和施工规范进行施工

3.2.3确保施工质量和安全

3.3施工进度：[具体施工进度安排]

4.设计文件及图纸

4.1设计文件要求：

4.1.1乙方应提供完整的设计文件

4.1.2设计文件应符合国家相关标准和规范

4.1.3设计文件应包含施工图、说明书等

4.2图纸要求：

4.2.1图纸应清晰、准确、完整

4.2.2图纸应由具有相应资质的设计单位提供

4.2.3图纸变更需经甲方同意

4.3设计变更：

4.3.1设计变更应按实际需要提出

4.3.2设计变更需经甲方、乙方及设计单位协商一致

5.施工材料及设备

5.1材料设备要求：

5.1.1材料设备应符合国家相关标准和规范

5.1.2材料设备应具有合格证明和检测报告

5.1.3材料设备应由具有相应资质的供应商提供

5.2材料设备采购：

5.2.1乙方负责材料设备的采购

5.2.2材料设备采购应公开、公正、公平

5.3材料设备验收：

5.3.1甲方负责材料设备的验收

5.3.2验收标准应符合国家相关标准和规范

6.施工工艺及质量标准

6.1施工工艺要求：

6.1.1施工工艺应符合设计要求和规范

6.1.2施工工艺应保证施工质量和安全

6.1.3施工工艺应有利于环境保护

6.2质量标准：

6.2.1质量标准应符合国家相关标准和规范

6.2.2质量标准应达到甲方要求

6.2.3质量标准应经甲方验收

6.3质量检测：

6.3.1乙方应定期进行质量检测

6.3.2质量检测结果应达到相关标准

7.环保要求

7.1环保措施：

7.1.1乙方应采取有效措施，减少施工过程中的污染

7.1.2乙方应按照国家相关环保法规进行施工

7.1.3乙方应建立健全环保管理制度

7.2环保验收：

7.2.1环保验收应按照国家相关标准进行

7.2.2环保验收合格后方可进行下一阶段施工

7.3环保责任：

7.3.1乙方应对施工过程中的环保问题负责

7.3.2甲方有权要求乙方整改环保问题

8.信息化建设要求

8.1信息化建设内容：

8.1.1建设数据中