新概念英语第一册自学导读.docx

《新概念英语》(新版)是《新概念英语》1967年首次出版以来第一次推出的新版本。现在，由该经典教材的出版者外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司独家授权、由原编著者何其莘教授亲自主持编写、亚历山大先生充任顾问的这套《新概念英语》(新版)辅导丛书涵盖自学导读、练习详解、词汇、语法以及录音练习等各方面的内容，是面向中国广大英语爱好者的一套权威的辅导用书，定能满足中国广大读者对《新概念英语》(新版)的全方位的要求，并使英语爱好者在学习过程中最大限度地发挥自己的潜能。

《新概念英语》(新版)辅导丛书包括：

《新概念英语自学导读1》(NCEStudyGuide1：FirstThingsFirst)

《新概念英语自学导读2》(NCEStudyGuide2：PracticeandProgress)

《新概念英语自学导读3》(NCEStudy3：DevelopingSkills)

《新概念英语自学导读4》(NCEStudyGuide4：FluencyinEnglish)

《新概念英语练习详解1》(NCEExerciseCompanion1：FirstThingsFirst)

《新概念英语练习详解2》(NCEExerciseCompanion2：PracticeandProgress)

《新概念英语练习详解3》(NCEExerciseCompanion3：DevelopingSkills)

《新概念英语练习详解4》(NCEExerciseCompanion4：FluencyinEnglish)

《新概念英语语法手册》(AnNCEGrammarHandbook)

《新概念英语词汇大全》(AnNCECompleteVocabularyList)《新概念英语词汇自学手册》(AnNCEPocketDictionary)《新概念英语录音练习手册》(RecordedDrillsforNCE)

前言

该《自学导读》专为所有使用《英语初阶》的学习者而设计，特别适用于自学者。

书中，针对144篇课文中的每一篇均有进一步说明。其中包括：

·课文详注；

·语法：每课语法点详解；

·词汇学习；

·练习答案。

我们确信这些补充材料将使各种起点的学习者从中受益，并顺利学完本课程。

L．G．亚历山大

Preface

ThisStudyGuideisintendedforallstudentsofFirstThingsFirst,butparticularlyforthoseworkingontheirown.

Detailednotesareprovidedforeachoftheonehundredandfortyfourtexts.Theseconsistof:

·Furthernotesonthetext

·Grammarinuse:furthernotesonthegrammaticalpointsineachtext·Wordstudy:furthernotesonthevocabulary

·Keytowrittenexercises

Webelievethattheseadditionalnoteswillhelpstudentsfromallbackgroundtobenefitfromthecourseandtocompleteitsuccessfully.

LouisGeorgeAlexander

Lessons1~2

课文详注Furthernotesonthetext

1．Excuseme对不起。

这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。

2．Yes？什么事？

课文中的Yes？应用升调朗读，意为：“什么事？”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。

3．Pardon？对不起，请再说一遍。

当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是：

Ibegyourpardon.

Ibegyourpardon?

Pardonme.

它