有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》
Unit10Lesson1参考译文
第一课我们之间的联系有多紧密？
研究表明，普通人只与7至15个人经常保持联系，而且其中大部分
的交流实际上只发生在5到10个亲近的人身上。不过，也许我们与世界
上其他人的联系比想象中的更紧密。“六度分隔”理论说的是地球上任何人
都可通过不超过另外五个人与一个陌生人联系起来。
这个概念早在20世纪20年代就被提出。匈牙利作家弗里吉斯·考林
蒂在1929年出版了《一切皆不同》一书，书中介绍了朋友关系网的概念，
许多早期关于社交网络的构想都受到他思想的影响。
20世纪50年代，两位科学家试图用数学方法证明该理论，但20年过
去了，仍未成功。1967年，美国社会学家斯坦利·米尔格拉姆试图用新的
方法来验证这一理论，他称之为“小世界问题”。米尔格拉姆在美国中部随
机抽取一部分人作为样本，让他们给马萨诸塞州的一位陌生人寄包裹。这
些寄送包裹的人只知道这位陌生人的姓名、工作和大致的位置。米尔格拉
姆告诉这些人先把包裹寄给认为有可能认识目标收件人的熟人。一旦此人
收到包裹，他或她就会将包裹再发给认识的人，直到包裹被送到目标收件
人手中。令人惊讶的是，这些包裹只需通过5至7个人就能送到正确的人
手中。结果一经公布，便发表在双月刊《今日心理学》上。正是这项研究
启发了“六度分隔”这一说法。
在过去的几十年里，这一理论和说法又再次出现。它被用作戏剧标题
和电影名称。随后，更多基于这一理论的影视节目相继拍摄、播出。例如，
1/2
老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃
奥斯卡获奖影片《通天塔》就是基于“六度分隔”这一概念。影片中所有
人物彼此不认识、相隔千里，但他们的生活都是紧密相连的。电视连续剧
《迷失》也探讨了“六度分隔”的理论，剧中失事飞机上几乎所有人物此
前都曾偶遇，或曾遇见其他人物认识的人。上世纪90年代中期，美国两名
大学生发明了一款游戏。这个游戏的玩法是用不超过六个联结将任意一个
演员与著名演员、音乐家凯文·贝肯联系起来。这款游戏很快在美国的大
学里流行起来。
2003年，哥伦比亚大学尝试在互联网上重现米尔格拉姆的实验，被称
为“哥伦比亚小世界项目”。这项实验涉及24163个电子邮件链接，覆盖了
来自13个国家的18个目标人物。实验结果证实，联络串上的连接平均数
量是6个。
必威体育精装版的是2011年米兰大学的一项实验，该实验分析了7.21亿社交媒体
用户之间的关系，发现92%的用户只需通过四个阶段（即五度分隔），就可
建立联系。
所以，思考一下这个问题：你与你经常乘坐的公交车司机或给你送包
裹的人可能存在怎样的联系？
2/2
文档评论（0）