从汉英对比视角探究汉语衔接性重复在英语中的多元映射与转换.docx

从汉英对比视角探究汉语衔接性重复在英语中的多元映射与转换

一、引言

1.1研究背景与意义

在语言学领域，衔接性重复作为一种重要的语言现象，在语篇构建和意义传达中发挥着关键作用。汉语作为世界上使用人数最多的语言之一，其衔接性重复具有独特的表现形式和功能。然而，目前对于汉语衔接性重复的研究仍存在一定的局限性。一方面，从深度上看，现有研究对汉语衔接性重复的内在机制和语义语用功能的挖掘还不够深入，未能充分揭示其在汉语语言系统中的本质特征。另一方面，从广度上而言，多数研究集中在汉语内部的分析，而将汉语与其他语言进行对比分析的研究相对较少，尤其是在汉语的衔接性重复在英语中的表现这一领域，研究成果更为匮乏