公考题库包-2020广西B卷答案.pdfVIP

2020广西B卷答案

一、根据给定资料1，总结概括L集团俄罗斯分公司是如何打开国际市场的。(15分)

要求：准确、简明、全面，不超过200字。

中公教育

一是“一带一路”倡议的提出使得“汉语热”“中国热”迅速升温，中国图书在国外的需求量

开始增大，分公司抓住这一机遇，组织翻译、销售了大量中国主题图书。

二是分公司将自身定位为通过纯母语思维和文化视角，实现对中国主题图书海外出版的

组稿、翻译、发行和推广。

三是分公司将一些书店打造为文化中心，开展以中国文化为主题的公益文化活动吸引读

者，培养中国图书的忠实读者和中国文化爱好者，带来“流量经济”。

粉笔

一、推出“中国书架”。扩大入驻城市范围，迅速扩张，发展合作书店。

二、抓住历史机遇。抓住“一带一路”带来的“汉语热”“中国热”机遇，组织翻译、销售中

国主题图书。

三、定位本土化。组建本土化专业翻译团队；利用纯母语思维和文化视角实现组稿、翻

译、发行、推广，贴近本国读者。

四、打造文化中心。开展中国主题公益文化活动，吸引文化爱好者，增加流量。

站长

1、抓住机遇，赢得先机。“一带一路”倡议的背景下，中国图书在国外的需求量开始增

大，L集团俄罗斯分公司，迅速组织翻译、销售了大量中国主题书。

2、做到极致的本土化。大量聘用本地员工，组建起一支由俄罗斯高校和研究机构的

知名汉学家组成的专业翻译团队；用当地纯母语思维和文化视角，实现对中国主题图书海外

出版的组稿、翻译、发行和推广。

3、注重培养中国文化“粉丝”和“流量”。为了让中国文化更接地气，将一些书店打造

为文化中心，开展围棋讲座、中国书法班、中国主题沙龙、趣谈中国文化等公益文化活动吸

引读者，培养中国图书的忠实读者和一批新的中国文化爱好者。

华图在线

推出中国书架、不断扩大中国书架入驻的合作书店数量，占领市场。

1.“”“”

2.依靠“一带一路”带来的“汉语热”“中国热”机遇，推广中国主题图书。

3.采用纯母语思维和文化视角，使用当地易于接受的思维和话语体系。

4.组建专业翻译队伍，开展图书的发行和推广，贴近俄罗斯读者。

5.开展多种中国主题公益文化活动吸引读者。

二、根据给定资料3，谈谈你对划线句子“人在制物的过程中，总是要把自己和自己的

手艺融到里头去，在前人的基础上，留一点新的痕迹，这样这门手艺才能历久弥新”的理解。

(20分)

要求：(1)紧扣资料;(2)分析透彻;(3)条理清楚;(4)不超过300字。

中公教育

这句话是指制作传统手工艺制品时，除了传承传统的手艺，还要开发新产品，满足不同

消费者的需求，只有这样才能让传统手艺历久弥新。

传统手工艺制品工艺精湛，且真材实料质量过硬，能够吸引人购买。但受原材料、制造

技艺、生产工时等条件的限制，传统手工艺制品与奢侈品无异;加之，当前工业产品已经占

据了绝大部分市场，传统手工艺制品已经不大可能成为大众日用品。然而，传统手工艺制品

投入成本较高、产品独立性较强，并带有一定的艺术价值，具备了开创品牌的条件;且祖辈

开创传统手艺的艰辛历程和执着坚守，与当下务实开放兼容创新的精神相契合。因此，只有

在坚守传统手艺的基础上，进行开拓创新，才能重现辉煌。

粉笔

一、把“自己融入”指融入人的价值理念：对传统技艺秉持热爱，认真负责；沉下心来

将产品做小做精，走个性化、精品化路线；制作过程精选真材实料，保证质量。

二、把“自己的手艺融入”指制物中融入传统技艺：严格按照工艺程序，坚持手工制作；

认真细致，精雕细琢。

三、“在前人的基础上，留一点新的痕迹”指的是在传承传统的过程中创新发展：传承

技艺，开发新产品，满足不同消费者的需求；坚持传统制品的高品质、独立性，保有其艺术

价值，开创品牌；沿袭祖辈们开创手工技艺的艰辛历程和执着坚守，融入当下务实开放兼容

创新的精神。

四、因此，坚守与创新相结合，才能让传统工艺与时俱进。

华图在线

1.“把自己融到里头”：做手艺、做生意要坚守自己的价值理念，心术正、沉下心，

走小而精的个性化、精品化路线。

2.“把自己的手艺融到里头”：产品制作要严格要求制作工序，做到工艺精湛、精益

求精、质量过硬。

3.