汉化英语视域下大学英语教学的文化对比与融合路径探索.docx

汉化英语视域下大学英语教学的文化对比与融合路径探索

一、引言

1.1研究背景

在过去的两个世纪里，以英美为首的英语母语国家凭借其在军事、经济和科技等领域的强大实力，让英语在国际交往中逐渐占据主导地位，成为世界通用语。英语全球化不仅体现在使用范围的广泛，还表现为在不同国家和地区出现的本土化现象。随着英语在全球的传播，它与各地的语言和文化相互交流、融合，催生了各种新的英语变体，如美国英语、印度英语、新加坡英语等，汉化英语也是其中之一。

汉化英语是指在中国特定的语言和文化环境中，英语在语音、语调、句子结构、词汇、表达方式等方面融入了汉语的语言元素，反映出中国文化特征的一种英语变体。它的出现并非偶然