2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(159-160)讲义Word版.docx

高考英语复习2017年-2023年阅读真题长难句解析

长难句翻译

Themoreexposedyoungpeoplearetofinancialissues,andtheyoungertheybecomeawareofthem,themorelikelytheyaretobecomeresponsible,forward-planningadultswhomanagetheirfinancesconfidentlyandeffectively.

Whilemuchofthedebatesofarhasbeenfocusedonthesafetyofdriver-lesscars(andrightfullyso),policymakersalsoshouldbetalkingabouthowself-drivingvehiclescanhelpreducetrafficjams,cutemissionsandoffermoreconvenient,affordablemobilityoptions.

长难句翻译解析

Themoreexposedyoungpeoplearetofinancialissues,andtheyoungertheybecomeawareofthem,themorelikelytheyaretobecomeresponsible,forward-planningadultswhomanagetheirfinancesconfidentlyandeffectively.

内容分析

①句式分析

本句含有“the+比较级，the+比较级”的句式，同时又含有一个who引导的限制性定语从句，修饰先行词adults。

②词语点拨

1)exposevt.揭露；使暴露；beexposedto暴露于；接触

Wemustexposethisshamefulactivitytothenewspapers.

我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

Weshouldallowchildrentobeexposedtonewideas.

我们应当让孩子们接触新思想。

2）managev.应付，设法对付；管理；能解决；managetodo设法做成

Weneedpeoplewhoaregoodatmanaging.

我们需要擅长管理的人。

Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.

他设法把游客及时送到机场。

Smallsailboatscaneasilyturnoverinthewateriftheyarenotmanagedcarefully.

如果掌控小帆船不够小心，它们在水中就容易翻。

③语法点拨

“the+比较级，the+比较级”，表示“越……越……”。如：

Themorewegettogether,thehappierwe’llbe.

我们越是多聚会,我们越快乐。

Thelongersheworkedatit,themoreenthusiasticshebecame.

她越干越来劲。

句子翻译

年轻人越接触经济问题，他们就能越早地了解这些问题，他们就更有可能成为有责任感的、早作打算的成年人，能够有信心地、有效地管理自己的经济问题。

Whilemuchofthedebatesofarhasbeenfocusedonthesafetyofdriver-lesscars(andrightfullyso),policymakersalsoshouldbetalkingabouthowself-drivingvehiclescanhelpreducetrafficjams,cutemissionsandoffermoreconvenient,affordablemobilityoptions.

①内容分析

首先，你有没有能力把这个句子缩减1/3？

Whilemuchofthedebatesofarhasbeenfocusedonthesafetyofdriverlesscars(andrightfullyso),policymakersalsoshouldbetalkingabouthowself-driving