全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力试题真题及答案四.docxVIP

全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力试题真题及答案四

[单选题]1.She_____throughthepagesofamagazine,notreallyconcentrating（江南博哥）onthem.

A.curved

B.flipped

C.tumbled

D.switched

正确答案：B

参考解析：句意：她翻阅杂志，但并没有在上面集中注意力。flip迅速翻动，快速翻阅。curve曲线；使弯曲。tumble摔倒，滚落。switch转换；开关。

[单选题]2.Therepublicationofthepoet’smostrecentworkwillcertainly_____hisnationalreputation.

A.enhance

B.enchant

C.entertain

D.enshrine

正确答案：A

参考解析：句意：诗人近期再版的作品一定会提升他在国内的声誉。enhance增强，提高。enchant使陶醉，使着迷。entertain招待；使有兴趣。enshrine奉为神圣；庄严载入。

[单选题]3.Itisawonderfulsurprisetofindoutthatotherpeopleperceiveyouashavingthe_____youthoughtyouweremissing.

A.standards

B.levels

C.qualities

D.grades

正确答案：C

参考解析：句意：别人认为你拥有自以为缺失的品质是一个美妙的惊喜。quality质量，品质。standard标准；水平。level水平；数量。grade等级；品级。

[单选题]4.Everystreetinthatneighborhoodhasadifferent_____ofbuildingboastingacombinationofdifferentanglesandshapes.

A.class

B.flair

C.style

D.glamor

正确答案：C

参考解析：那个小区的每条街道都有不同的建筑风格，它们由不同的角度和形状组合而成。style风格；方式。class班；阶级。flair天资，天分。glamor魅力，诱惑力。

[单选题]5.Statisticsconvinceusthatinaboutone-thirdofthisworldtoday,survivalisstilltheleadingindustry;allelseis_____.

A.logo

B.luxury

C.lyric

D.loss

正确答案：B

参考解析：句意：数据说明，在当今世界上约三分之一的地区，生存仍然是首要问题，其他一切都是奢侈品。luxury奢侈；奢侈品。logo标志，标识。lyric抒情诗，歌词。loss丧失，损失。

[单选题]6.Mariabecameincreasingly_____,soshefledtoherhometowninAustria.

A.hasty

B.horrified

C.hateful

D.homesick

正确答案：D

参考解析：句意：玛利亚越来越想家，所以她逃回了奥地利的家乡。homesick思乡的，想家的。hasty匆忙的，仓促而就的。horrified惊悸的，惊骇的。hateful可恶的，十分讨厌的。

[单选题]7.Thenonverbal_____communicatedinbusinessinteractionsthroughfacialexpressionsandthemovementsofarms,legsandhandsareveryimportant.

A.marks

B.signals

C.labels

D.hints

正确答案：B

参考解析：句意：在商务交往中，通过面部表情以及手臂、腿部、手部动作传达的非语言信号是十分重要的。signal信号；暗号。mark污点，污渍。label标签，标记。hint暗示，提示。

[单选题]8.Inthisheroofthefilm,youseeanewimageoftheChineseman,quitedifferentfromthe_____portrayedinpopularHollywoodmovies.

A.example

B.formality

C.stereotype

D.category

正确