全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力模拟试卷一.docxVIP

全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力模拟试卷一

[单选题]1.As?countries______toincreaseyieldsonexistingcroplandsthroughi（江南博哥）ntensifieduseofwater,energy,andfertilizers,thecostofcommoditieswillrise.

A.encounter

B.enchant

C.enlarge

D.endeavor

正确答案：D

参考解析：形近词识别。此句指“由于各个国家都努力在现有农田上通过水、能源及化肥的集约使用来增加产量，因此商品的价格将会上涨”。endeavor尽力，努力。encounter遭遇；偶遇。enchant施魔法；使迷惑。enlarge扩大，放大。因此答案为D。

[单选题]2.Theoldlady______leavingthestorewithoutpayingforthegoods.

A.refused

B.denied

C.rejected

D.defied

正确答案：B

参考解析：句意：那位老太太否认自己没有付钱就离开了商店。deny否认，拒绝。denydoingsth.拒绝做某事。refuse拒绝，谢绝，可接不定式，表示拒绝做某事，也可接名词。reject拒绝，抵制，语气比refuse强，表示断然拒绝，后直接跟名词或代词作宾语。如果不同意一种意见或信仰，要用reject。defy公然反抗。

[单选题]3.Agrowingnumberofpeoplearepursuingadvanceddegreeswithoutstepping______auniversitycampus.

A.into

B.off

C.up

D.onto

正确答案：D

参考解析：固定搭配。句意：越来越多的人在不进入大学校园的基础上追求高级学位。campus意为“校园”，通常与介词on／onto搭配。

[单选题]4.Intheinformalmeetingtheexporterlearnedthattheimporterwasinterested______purchaseratherthanprepackedsetsof12.

A.inbulk

B.inessence

C.atrandom

D.atease

正确答案：A

参考解析：固定搭配。句意：那次非正式会面中，出口商了解到进口商对成批采购感兴趣而不是包装为12支一套的产品。bulk意为“散装，大批”，bulkpurchase为惯用搭配，指“成批采购”。inessence本质上；大体上。atrandom随意地。atease安逸，自由自在。

[单选题]5.Obviouslyhehasdoneaveryterriblethingtoday,but______,hecan’tbeheldresponsibleinthecriminaljusticesystem.

A.justifiably

B.legally

C.reasonably

D.understandingly

正确答案：B

参考解析：副词辨析。句意：很明显他今天干了一件骇人之事，但是从法律角度来说，他并不负有刑事责任。legally有“法律上”的意思，符合语境。justifiably无可非议地。reasonably明智地；合理地；相当地。understandingly领悟地；宽容地。

[单选题]6.TheclasswenttoseetheperformanceofMacbethbecauseit______inwellwiththeprojecttheyweredoingonScottishhistory.

A.booked

B.crammed

C.stood

D.tied

正确答案：D

参考解析：句意：同学们去看戏剧《麦克白》了，因为它正好和他们正在研究的关于苏格兰历史的项目一致。tieinwith与…一致，配合。book预定。cram死记硬背；填满。stand站立。

[单选题]7.Onlyafterfoodhasbeendried,saltedorcanned______forlaterconsumption.

A.thatisshouldbestored

B.shouldbestored

C.shoulditbestored

D.itshouldbestored

正确答案：C