全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力试题真题及答案三.docxVIP

全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力试题真题及答案三

[单选题]1.Whethertheextensionofconsciousnessisa“goodthing”forhuma（江南博哥）nbeingsisaquestionthat_____ofawidesolution.

A.requires

B.needs

C.admits

D.Seeks

正确答案：C

参考解析：本题考查动词词义辨析。句意：意识延伸对人类而言究竟“是好是坏”，是个见仁见智的问题。require需要；依靠；依赖。need需要；必需。admit容许；承认。seek寻求；谋求；争取。

[单选题]2.Scientistsbelievethatbeingborninthesummercouldgiveyouasunnydispositionforyourlife,andawinterbirthdaymightcastapermanentshadow_____yourhappiness.

A.over

B.through

C.across

D.with

正确答案：A

参考解析：本题考查介词词义辨析。句意：科学家认为，夏天出生会给你的人生带来阳光明媚的性格，冬天的生日可能会给你的幸福蒙上永久的阴影。over(表示方向）越过；（部分或全部覆盖）在??????上面。through通过，穿过；经由；透过；凭借。across穿过；横穿，横过；与……交叉。with和，跟；随着；关于；和…一致。从搭配来看，只有over符合句意（castashadowover)。

[单选题]3.Theresidentsofthatarea,knowingthatseatbeltssavelives,are_____theseatbeltlaw.

A.comparative

B.compliant

C.compatible

D.commensurate

正确答案：B

参考解析：本题考查形容词词义辨析。句意：那个地区深知安全带可以挽救生命的居民们都自觉遵守安全带法。comparative比较（上）的；相对的。compliant遵从的；依从的；（与系列规则相）符合的；一致的。compatible兼容的，相容的；和谐的，协调的。commensurate（在时间和空间上）相等的；相称的，相当的。从词义来看，只有compliant构成的搭配（becompliantwith)最符合句意。

[单选题]4.Fortunately,myattorneyhelpedmeobtaincompensationformyinjuries,which_____mymonthlyincome.

A.augmented

B.allotted

C.allocated

D.aggregated

正确答案：A

参考解析：本题考查动词词义辨析。句意：幸运的是，我的律师帮助我获得了损害赔偿，这使得我的月收入增加了。augment增强；增加，增添“使）扩张，扩大。allot分配；分派；拨给；指定（款项等）。allocate分配，分派；把……拨给。aggregate使聚集，使积聚；总计达。从词义来看，augment符合句意。

[单选题]5.Mostpeoplewhoarecolor-blindactuallycandistinguishseveralcolors.Some,however,haveatruly_____viewofaworldallinshadesofgray.

A.opalescent

B.translucent

C.astigmatic

D.monochromatic

正确答案：D

参考解析：本题考查形容词词义辨析。句意：大多数色盲实际上能分辨出几种颜色。然而,对有些色盲来说，他们眼中的世界只有深浅不同的灰色。opalescent发乳白色光的。translucent半透明的；透亮的，有光泽的。astigmatic散光的，矫正散光的；歪曲（或无视）事实的。monochromatic单色的，单频的。从词义来看，monochromatic符合句意。

[单选题]6.Itisbelievedthatwhenartists,advertisersandcreativeexecutivesallgetinthesameroomtogether,noonewantsto_____anycontrol.

A.reserve

B.rel