全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力模拟试卷二.docxVIP

全国翻译专业资格（水平）英语二级笔译综合能力模拟试卷二

[单选题]1.ProfessorSmithissomeoneweall______.

A.lookupto

B.lookinto

C.l（江南博哥）ookthrough

D.lookdownupon

正确答案：A

参考解析：习语搭配。句意：史密斯教授是我们大家都很尊敬的人。lookuptosb.（尤指对年长者）敬仰，仰慕。lookinto深入地检查；调查；观察。lookthrough看穿；审核；浏览。lookdownupon蔑视，瞧不起。

[单选题]2.Thehousewasveryquiet,______asitwasonthesideofamountain.

A.isolated

B.isolating

C.beingisolated

D.havingbeenisolated

正确答案：A

参考解析：结构识别。该句逗号之后的内容是由as引导的原因状语从句，为了对“被隔绝”进行强调，将isolated提到as之前。原来的语序为asitwasisolatedonthesideofamountain。

[单选题]3.Thelasthalfofthe19thcentury______thesteadyimprovementinthemeansoftravel.

A.witnessed

B.haswitnessed

C.iswitnessed

D.waswitnessed

正确答案：A

参考解析：时态用法。句意：在19世纪后半叶，交通工具获得了稳步的发展。由于时间为“19世纪后半叶”，因此应该用过去时态。当表示一段时间的词或短语作witness的主语时，witness意为“见证，经历（事件、变化等）”，主谓之间为主动关系，因此选项A符合题意。

[单选题]4.Hesaidtherewasagreatgapbetweentheviewsexpressedinthemediaandwhat______peoplewerethinking.

A.usual

B.general

C.normal

D.ordinary

正确答案：D

参考解析：形容词辨析。句意：他说媒体中所表达的观点与普通人的想法有很大不同。ordinary意为“平常的，普通的”，侧重于指“平凡的”，表示“随时可以碰到，不值得惊奇”。ordinarypeople为惯用搭配，指“普通人”。usual通常与人的行为习惯有关，意为“通常的，惯常的”。general侧重“普遍”之意，表示“在大多数人或物中流行并受到关注”。normal正常的，常态的。

[单选题]5.Insomecountries,______iscalled“equality”doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.

A.which

B.that

C.what

D.one

正确答案：C

参考解析：结构识别。通过句子结构分析，该句是含有主语从句的复合句。因主语从句中缺少主语，因此应该用疑问代词what引导。

[单选题]6.OutsidepeoplewerecheeringandawaitingthearrivalofthenewyearwhileinsideHarrywaslyingseverelyillinbedfeelingthoroughly______.

A.overflowed

B.wretched

C.compacted

D.compiled

正确答案：B

参考解析：词义辨析。句意：户外人们欢呼雀跃地等待着新年的到来，而屋内的哈里却病倒在床，心里感到凄苦万般。wretched有“苦恼的，难过的，哀伤的”意思，符合句意。overflow溢出；充满；洋溢着（情感）。compact作动词，意为“压紧；把…弄结实”。compile编写；编译。

[单选题]7.Theprojectwillbea______plantobuildmorethan100townhomes,restaurantsandretailspacearoundthecity.

A.34milliondollar

B.34millionsdollar

C.34milliondollars

D.34millionsdollars

正确答案：A

参考解析：结构识别。hundred，thousand，million和billio