共享文化价值研究——20世纪中美关系案例分析.pdfVIP

２０２５年１月河北师范大学学报／哲学社会科学版／Ｊａｎ．２０２５

第４８卷第１期ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＥＢＥＩＮＯＲＭＡＬＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）Ｖｏｌ．４８Ｎｏ．１

文化与传播

共享文化价值研究

———２０世纪中美关系案例分析

洪朝辉

（福坦莫大学，美国纽约１０４５８）

摘要：共享文化价值区别于共同价值和个体价值，它指不同个人、国家、文化、民族、制度、意识和政党，现

在与未来可以共享、共赏和共赢的特定文化价值观念，具有求同存异、对等适度、演化变量、良性实用和持续扩

展五大特性。简要综述有关中西文化对立与合作的文献，阐释与对比中西方经典文献《论语》《圣经》，以及中

西思想大师（亚里士多德、西塞罗、孟子、老子、朱熹和亚当·斯密等）的主要思想，有助于发现三大中西的共享文

－

化价值：中、和、爱。而且，分析杜威访华（１９１９１９２１年）、梅兰芳访美（１９３０年）和庄则栋访日（１９７１年）这三大

学术、戏剧和体育的中外交流案例，能够验证中道、和合与友爱在中美关系发展进程中的历史作用。尽管杜威、

梅兰芳和庄则栋当时所经历的客观环境、意识形态和政治制度不利于中美之间的交流与合作，但由于两国决策

者明智、中道文化支持、民间力量推动以及当事人的胆识与努力，最后都以历史性的成功，给中美关系史留下传

世的一页。事实证明，三大共享文化价值（中、和、爱）互相联系、相依相存，由中致和、由和致爱，显示走中道、行

适度是中美双方合作的前提，也是寻求妥协、有效谈判、民主运作的根本。

关键词：共享文化价值；中西文化；中美关系；中道；和合；爱

作者简介：洪朝辉，男，历史学博士，终身教授，主要从事中美关系史、美国史和经济史研究。

中图分类号：Ｇ１１５文献标识码：Ａ文章编号：１０００５５８７（２０２５）０１００１６１９收稿日期：２０２４０８３０

导语

中美关系合作的动力很多，其中一大动力来自共享的利益，它在１９７１年到１９７８年促使中美两国关

①

系破冰、走向半正常化（ｓｅｍｉ⁃ｎｏｒｍａｌｉｚａｔｉｏｎ），同时，也在１９７９年到２０１０年代，促使中美之间找到了共

②

享的战略、经济、贸易、文教等方面的利益，所以两国关系走向了正常化（ｎｏｒｍａｌｉｚａｔｉｏｎ），但这种以共享

利益为基点的中美关系，经常遭遇价值、信仰、思想和制度的挑战，共享的利益关系往往导致两国之间有

生意、少友情；有短期收益、缺长期信任；有很大的波动性、缺可持续的稳定性。于是，一旦碰到价值观念

的冲突，双方的经贸利益难免受到严重伤害，信仰外交（ＦａｉｔｈＤｉｐｌｏｍａｃｙ）和价值外交的地位也就开始

凸显。③

鉴于共享的利益随时存在会变、可变和多变，所以，需要在中美两国的文化与历史传统中，发现和发

展可能存在的共享价值的资源。同时，由于中美两国固有的政治价值截然不同，寻求共享的文化价值、

建构共享的核心文化价值观，就成了比较切实可行而又紧迫的选择，进而以共享的文化价值支撑共享的

①－

ＺｈａｏｈｕｉＨｏｎｇａｎｄＹｉＳｕｎ．“ＴｈｅＢｕｔｔｅｒｆｌｙＥｆｆｅｃｔａｎｄｔｈｅＭａｋｉｎｇｏｆ‘ＰｉｎｇＰｏｎｇＤｉｐｌｏｍａｃｙ．’”ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉｎａ９（２５），

－

２０００：４２９４４８．

②洪朝辉：《美中社会异象透视》，（纽约）博登书屋，２０２１年版，第１０页。

③ＤｏｕｇｌａｓＪｏｈｎｓｔｏ