2025年度能源设备采购合同中英文对照.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025年度能源设备采购合同中英文对照

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.合同双方

2.1供应商信息

2.2买方信息

3.采购物品

3.1物品描述

3.2物品规格

3.3物品数量

4.交货条款

4.1交货地点

4.2交货日期

4.3交货方式

5.价格条款

5.1单价

5.2总价

5.3付款方式

6.付款条件

6.1付款期限

6.2付款方式

6.3违约责任

7.技术支持与服务

7.1技术支持

7.2维修服务

7.3培训服务

8.知识产权

8.1知识产权归属

8.2侵权责任

9.违约责任

9.1违约行为

9.2违约责任

9.3违约赔偿

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决程序

10.3争议解决机构

11.合同变更与解除

11.1合同变更

11.2合同解除

12.合同生效与终止

12.1合同生效条件

12.2合同终止条件

13.合同附件

13.1附件一：技术规格书

13.2附件二：交货清单

13.3附件三：付款凭证

14.其他条款

14.1法律适用

14.2合同份数

14.3合同签署日期

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

1.1.1“本合同”指本能源设备采购合同。

1.1.2“供应商”指提供能源设备的卖方。

1.1.3“买方”指购买能源设备的买方。

1.1.4“物品”指本合同中约定的能源设备。

1.1.5“交货”指供应商按照合同规定的时间和地点将物品交付给买方。

1.1.6“价格”指供应商按照合同规定向买方出售物品的总金额。

1.1.7“付款”指买方按照合同规定向供应商支付货款的行为。

1.2解释

1.2.1本合同中未定义的术语，应按照相关行业的通用定义解释。

1.2.2本合同中如有歧义或矛盾之处，应以英文文本为准。

2.合同双方

2.1供应商信息

2.1.1供应商名称：________________________

2.1.2供应商地址：________________________

2.1.3供应商联系方式：______________________

2.2买方信息

2.2.1买方名称：________________________

2.2.2买方地址：________________________

2.2.3买方联系方式：______________________

3.采购物品

3.1物品描述

3.1.1物品名称：________________________

3.1.2物品型号：________________________

3.1.3物品规格：________________________

3.2物品规格

3.2.1物品的技术参数：____________________

3.2.2物品的性能指标：____________________

3.2.3物品的安装要求：____________________

3.3物品数量

3.3.1物品总数量：____________________

3.3.2物品分批数量及交货时间：________________

4.交货条款

4.1交货地点

4.1.1交货地址：________________________

4.1.2交货地点的具体描述：________________

4.2交货日期

4.2.1首批交货日期：____________________

4.2.2每批交货日期：____________________

4.3交货方式

4.3.1交货方式：________________________

4.3.2交货责任：________________________

5.价格条款

5.1单价

5.1.1物品单价：________________________

5.1.2附加费用：________________________

5.2总价

5.2.1物品总价：________________________

5.2.2附加费用总价：____________________

5.3付款方式

5.3.1付款方式：________________________

5.3.2付款比例：________________________

6.付款条件

6.1付款期限

6.1.