译路逆行：激荡2020疫情特别演讲汉英交传实践与探索.docx

“译”路逆行：“激荡2020”疫情特别演讲汉英交传实践与探索

一、引言

1.1研究背景与意义

2020年，一场突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，给人类社会带来了巨大的冲击，深刻改变了人们的生活、工作和社交方式。在这一特殊背景下，信息的准确传播和跨文化交流变得尤为重要。各类关于疫情的演讲如雨后春笋般涌现，这些演讲承载着丰富的信息，包括疫情防控经验、科学知识普及、人文关怀传递以及对未来的展望等，它们不仅是对疫情期间各种现象和问题的探讨，更是连接不同国家和地区人们心灵的桥梁。

在全球化的今天，国际社会对疫情相关信息的交流与合作需求迫切。不同国家和地区在疫情防控过程中积累了各自的经验和教训，通过演讲