英语口译听力速记技巧.ppt

听力速记技巧在听力练习当中，题目经常是在一大段语言材料播放完毕之后才出现，由于人记忆能力的局限这个时候很多本来已经听懂的内容已经无法被我们回忆起来，造成了信息模糊、信息丢失，以至于无法完成题目。听力笔记的一些技巧：1、不要大量记录文字（汉字、单词）2、不要横着写：3、逻辑关系要清楚明了1、不要大量记录文字（汉字、单词）01——而要使用符号来表示意思（缩写、图形）02Eg：“powerfulcountry”记作“强口”，03“我同意”记作“I√”；04“观点，看法一致”记作“⊙same”，05“economicdevelopment”记作“经↑”↗表示“缓慢上升，缓慢发展、缓慢上涨等”；03↓表示“下降、减少、急剧下降、急速下跌等”；02↑表示“上升、快速上升、快速发展、快速上涨等”01←表示“返回，倒退等”;→表示“达到，至，导致，前进等”；+表示“加，增加，此外，另外，又加之”；—表示“减少，减”；＞表示“多于，大于，强于”；＜表示“少于，小于，不如”；∵表示“因为，由于”；∴表示“所以，因此”；=表示“等于，相同，与……相同”。t表示thousand;lion;b表示billion;1st表示first。——而要竖着写，竖起来记有利于保持活意思意思以及数量等信息之间的逻辑界限。Eg:Wehaveinvestedinschools,colleges,universities,librariesandourcommunities.01投校院学图社02——不要记流水帐。常见记录方式AEDBC经济：E???教育：Edu???政治：P???文化：C???A。保留大写字母或第一音节科技：ST???卫生：H旅游：T???环境：En????工业：I????农业：AB．简写缩略LFT：lookforwardto(期待)AFAC：asfaras…isconcerned(就……而言)ASAP：assoonaspossible(尽快)cf=compare1e.g.=example2dept=department3C．图象12气，不满，不同意等，如：sad，angry，irritated，unsatisfied，sorrowful，discomfort，disagree…3⊕高兴，同意，满意等，如：happy，pleased，satisfied，agree…C．图象会议，如conference，meeting，seminar，symposium…区，如：中国：□C，俄国：□R010203D．符号﹢高兴，男性，同意，增加等，如happy，male，agree，many，+2=more，+3=most，beneficial，good，beautiful，great，gorgeous…0102D．符号悲伤，女性，不同意，减少等，如sad，female，disagree，little，few，-2=less，-3=least，lackof，shortof…√同意，正确等，如：agree，correct，right…×不同意，错误等，如：disagree，incorrect…↑增长，进步等，如：increase，soar，mushroom，rocket，makeprogress…01↓下降，退步，恶化等，如decrease，sink，slide，subside，plump，plunge，drop，degrade，deteriorate…02＞多于，超过，比……低一级等，如：morethan，greaterthan，beggerthan，betterthan，superiorto，surpass，transcend，overtake…＜少于，比……低级等，如：lessthan，lowerthan，smallerthan，inferiorto…12～大约，如：approximately，about，around，some，nearly，almost，similarto…