古代传递书信的意象之物.docx

PAGE

PAGE1

古诗词中传递书信的代名词很多都与动物有关，古人这种丰富的想象力和浪漫又多情的想法让人惊叹。

通过这些古朴又美丽的意象，我们能穿越时空体会到当时古人的情感。

红雁

所谓鸿雁传书。晏殊的《清平乐》中有“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”的绵绵情思，李清照的《一剪梅》中有“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”的思念之情。

鸿雁传书有一个典故：汉朝时，苏武出使匈奴，被单于流放北海去放羊。10年后，汉朝与匈奴和亲，但单于仍不让苏武回汉。与苏武一起出使匈奴的常惠，把苏武的情况密告汉使，并设计，让汉使对单于讲：汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊。单于听后，只有让苏武回汉。后来，人们就用鸿雁比喻书信。

还有一种说法：唐朝薛平贵远征在外，王宝钏苦守寒窑十数年矢志不移。一日，王宝钏正挑野菜，忽闻空中鸿雁连声呼唤，遂请求代为传书于平贵夫郎，然一时难寻笔墨，情急之下，撕下罗裙，咬破指尖，写下血泪书信，倾诉对爱情忠贞和盼望夫妻团圆的心情。

前者是对国的忠心，后者是对感情的忠贞，这两种故事的流传，让“鸿雁”成为古代通信的使者，也让这两个故事本身成为一段千古佳话。

鲤鱼

鲤鱼代表传达书信，最早来自“鱼传尺素”成语。出自古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

鱼传尺素并不是说在活鱼的肚子里塞入书信。而是说将信放入鱼形的乘信匣中，古时舟车劳顿，信件很容易损坏，古人便将信件放入匣子中，再将信匣刻成鱼形，美观而又方便携带。

还有一种说法是，将写着书信的绢结成鱼形（折成鱼的形状）。这里顺便解释一下烹鱼，假鱼本不能煮，诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。

很多诗词中都借鲤鱼这个意象表达情思：

鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。（晏殊）

驿寄梅花，鱼传尺素。（秦观）

客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。（无名氏）

黄耳

据《晋书·陆机传》载，陆机有犬名黄耳，也说狗的耳朵黄色的。陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳颈上，黄耳不但送到松江陆机家中，还带回了回信。这里用此典表示希望常通音。

苏轼的《青玉案·送伯固归吴中》中也有“黄耳”这个意象：

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。

青鸟

青鸟是有三足的神鸟，凤凰的前身。是传说中西王母的使者。

传说西王母驾临前，总有青鸟先来报信。诗词文学上，青鸟是被当作传递信息的使者的。青鸟的典故出于《山海经》，代表送达书信、消息的鸟，也可以说是信使，这在古诗中常常用来指爱情信使。

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”……很多诗句中都用“青鸟”这个意象来表达自己的思念之情。

补一个小知识，羊的别称是“青鸟”。

怎么样，这四个古代表传达书信的动物意象，你知道几个呢？