2025春高中必刷题 英语 必修 第三册 WY_本书译文 Unit 6学习资料.pdf

必修第三册

Unit6Disasterandhope

PeriodIStartingoutUnderstandingideas

PartⅡ拓展阅读训练

刷阅读理解

A

国家遗产应急响应者（NHR）是一个由来自波多黎各各地的约100名文化遗

产保护专家组成的志愿者网络。他们协助个人和机构在灾害后寻找保护重要物品

和建筑的方法。近年来，由于气候变化带来的更频繁和更严重的恶劣天气，他们

的危机热线比以往任何时候都要繁忙。2023年，该热线接到了约70个电话，而

在热线首次出现的2008年，接到的电话还不足10个。

总部位于亚特兰大的书籍与纸张保护专家安·弗雷尔森是一名资深遗产应急

响应志愿者，拥有30多年在灾后帮助文化机构的经验。她是在飓风袭击后数月

内多次前往波多黎各的志愿者之一。

在通过电话提供初步支持后，弗雷尔森及其团队携带设备、物资和建议，前

往帮助陷入危机的当地机构。事实上，热线提供的很多建议都是通过电话或视频

聊天进行的；在某些情况下，志愿者会根据需要被派往现场。

“高速公路上没有红绿灯和路标，因为它们都被吹走了，”弗雷尔森说道。

她补充说，弄清楚如何到达波多黎各需要援助的20多家机构是个挑战，更不用

说在工作上的危险了。

当弗雷尔森没有前往灾区从火灾、飓风和洪水中抢救文物时，她会培训遗产

保护领域的其他人员做同样的事情。一些参与者最终可能会参加考试，成为NHR

的成员。但此时此刻，他们正深入参与一个实践培训练习，这个练习是基于弗雷

尔森和她的联合培训师虚构的一个情景。

B

气候变化正在颠覆我们通常随着季节变化而预期的自然规律，使得人们难以

安全、缓慢地适应高温天气。

尽管晚夏可能会带来更加极端的温度，但早期的热浪却具有特别危险的影响。

大量研究倾向于发现，与夏季晚些时候相比，初夏的热浪往往会导致更高的死亡

率。

对于这一现象有几种解释。一种理论认为，最脆弱的群体在季节初无法抵御

更高的温度，因此在几个月后更为强烈的热浪中，脆弱的群体数量会有所减少。

第二种解释是适应环境效应，因为人们需要时间来适应高温。一个人生理上需要

多长时间来适应，这取决于多种因素。

我们适应早季高温的方式不仅仅关乎身体生理上的变化。行为也起着重要作

用，此外，还有帮助人们应对高温的政策和基础设施也至关重要。

美国仍然缺少帮助人们抵御极端夏季高温的政策。即使存在针对高温的保护

措施，它们也没有聚焦于至关重要的早季。此外，在确实存在保护措施的情况下，

这些措施通常要在特定日期之后或温度高于华氏95度（远超一些脆弱群体所能

承受的范围）时才会启动。

“我们几乎没有足够的资源来应对当前正在发生的事情，”亚利桑那大学城

市规划教授拉德·基思说。“随着气候变化，我们看到热浪的频率、强度和持续

时间都在增加，因此我们需要调整我们的应对措施。”

75

刷选

如今，死于自然灾害的人数比过去要少。尽管地震仍然具有破坏性。然而，

如果当地面开始震动时，你能保持冷静并找到正确的避难所，你可能就能幸存下

来。

地震期间最安全的地方可能是周围没有树木或建筑物的开阔地带。最大的危

险是掉落的碎片。当地震发生时，最好的选择是待在开阔的地方。然而，由于地

震突然发生，毫无预警，如果你碰巧在室内，你必须知道一些保持安全的关键点。

记住：“趴下、掩护、握紧”。

趴下：当你感觉到地面震动或有东西倒塌时，迅速趴到地上，用手和膝盖支

撑身体。这样可以防止你摔倒。迅速匍匐前进到一个安全的位置或附近的避难所。

不要试图跑下楼或走到更安全的地方，因为你可能会摔倒。

掩护：用一只手臂和手护住你的脖子和头部。如果附近有桌子或书桌，就爬

到下面。如果没有，就移动到建筑物内的墙边，不要靠近有窗户的外墙。跪在地

上，一只手放在地上，另一只手护住脖子以防受伤。如果你在床上，就待在那里，

用枕头护住头部，直到震动停止。

握紧：用一只手握住桌子或书桌，另一只手放在脖子和头上。如果桌子或书

桌移动，要做好随之移动的准备。记住，在震动完全停止之前，不要试图移动。

总之，无论地震发生时你在哪里，都要记住这一点：保持警惕，保护自己。