有关出口商品买卖合同(中英文对照)7篇.docx

有关出口商品买卖合同(中英文对照)7篇

篇1

出口商品买卖合同

EXPORTATIONCONTRACTOFCOMMODITY

合同编号：____________

ContractNo：____________

甲方（卖方）：____________公司

PartyA（Seller）：____________Company

地址：_________________________________________

Address：_________________________________________

电话/传真：___________________________电子邮件：___________________________

Tel/Fax：___________________________E-mail：___________________________

乙方（买方）：____________公司

PartyB（Buyer）：____________Company

地址：_________________________________________

Address：_________________________________________

电话/传真：___________________________电子邮件：___________________________

Tel/Fax：___________________________E-mail：___________________________

根据买方邀请和卖方谈判情况，依据有关法律法规规定双方达成如下商品买卖合同。甲乙双方经过友好协商订立本协议，并同意共同遵守下列条款。现签订如下合同以兹信守。

PursuanttotheinvitationoftheBuyerandthenegotiationoftheSeller,andinaccordancewiththerelevantlawsandregulations,bothpartiesconcludethisContractforthesaleofcommodityasfollows.Afterfriendlynegotiation,bothpartiesagreeandconcludethefollowingtermsandconditions:

一、交易商品名称及规格型号（TradeProductNameandSpecifications）：_____________________________（请根据实际情况填写具体的商品名称、型号等。）

二、数量及单价（QuantityandUnitPrice）：_________________________________（请根据实际情况填写具体的数量和单价。）

篇2

出口商品买卖合同

EXPORTATIONCONTRACTOFCOMMODITY

合同编号：____________

ContractNo.：____________

买方：____________（以下简称甲方）

Buyer:____________(hereinafterreferredtoasPartyA)

卖方：____________（以下简称乙方）

Seller:____________(hereinafterreferredtoasPartyB)

鉴于甲方为进口贸易之需求向乙方购买货物，双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：

WHEREASPartyAintendstopurchasethegoodsfromPartyBforthepurposeofimporttrade,bothpartiesherebyagreeasfollowsinconnectionwiththepurchaseandsaleofthegoodsonthebasisofequalityandmutualbenefitthroughfriendlyconsultation:

一、交易货物的详情如下：本交易为一次货物批量交易，涉及